Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Als er acht Jahre alt war starb sein Vater
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Als er acht Jahre alt war starb sein Vater in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Als er acht Jahre alt war starb sein Vater

Übersetzung 1 - 50 von 750  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Are abia 18 ani.Er ist erst 18 Jahre alt.
Abia ieși pe ușă și sună telefonul.Er war kaum aus der Tür, als das Telefon klingelte.
Când era el elev, atunci existau încă școli separate pentru fete și băieți.Als er Schüler war, da gab es noch getrennte Schulen für Mädchen und Jungen.
copilul are optsprezece lunidas Kind ist anderthalb Jahre alt
Am 30 de ani.Ich bin 30 Jahre alt.
timp de mai bine de zece animehr als zehn Jahre lang
Ce etate are el?Wie alt ist er?
Mașina noastră de spălat s-a meritat, e veche deja de 12 ani și merge încă bine.Unsere Waschmaschine hat sich bewährt, sie ist schon 12 Jahre alt und läuft noch gut.
A ezitat multă vreme.Er war lange unschlüssig.
A fost multă vreme nehotărât.Er war lange unschlüssig.
Azi era prost dispus.Heute war er trüb gestimmt.
apariția sa ca muziciansein Auftreten als Musiker
departe de a fi ...alles andere als ... sein
a fi mai mare decâtgrößer sein als
a lucra în calitate de cevaals etw. tätig sein
a fi mai catolic decât papakatholischer als der Papst sein [Redewendung]
a fi mai catolic decât papapäpstlicher sein als der Papst [Redewendung]
Abia plecă trenul se și apucă citească.Der Zug war kaum abgefahren, da begann er zu lesen.
El este considerat în general competent și harnic.Er gilt gemeinhin als kompetent und fleißig.
Abia plecă trenul se și apucă citească.Der Zug war eben erst abgefahren, da begann er zu lesen.
anii {pl} șaptezeci <anii '70>siebziger Jahre {pl} [Rsv.] <70er Jahre, 70er-Jahre>
anii {pl} șaptezeci <anii '70>Siebzigerjahre {pl} <70er Jahre, 70er-Jahre>
El a menționat ca exemplu un roman de Anna Seghers.Er hat als Beispiel einen Roman von Anna Seghers erwähnt.
optacht
grijă {f}Acht {f}
a ignoraaußer Acht lassen
tată {m}Vater {m}
alt {adj}anderer
alt {adj}anderweitig
alt {adj}andrer
alt {adj}sonstig
bătrân {adj}alt
bătrânesc {adj}alt
fost {adj}alt [ehemalig]
îmbătrânind {adj} {pres-p}alt werdend
vârstnic {adj}alt
vechi {adj}alt
muz. teatru alto {m}Alt {m}
taică {f} [pop.] [tată]Vater {m}
tată {m} biologicbiologischer Vater {m}
tată {m} mândrustolzer Vater {m}
a trece cu vedereaaußer Acht lassen
pe la ora optgegen acht Uhr
a îmbătrânialt werden
geogr. Olt {n} [râu]Alt {m} [Fluss]
a deveni tatăVater werden
tac-tu {m} [pop.]dein Vater {m}
relig. Tatăl {m} nostruVater unser {n} {m} [regional] [Vaterunser]
acum opt zile {adv} [pop.]heute vor acht Tagen
pentru mulți anifür viele Jahre
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Als+er+acht+Jahre+alt+war+starb+sein+Vater
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung