Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Alles-oder-nichts-Gesetz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alles-oder-nichts-Gesetz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Alles oder nichts Gesetz

Übersetzung 1 - 50 von 187  >>

RumänischDeutsch
NOUN   das Alles-oder-Nichts-Gesetz | -
 edit 
med. legea {f} totul sau nimicAlles-oder-nichts-Gesetz {n}
Teilweise Übereinstimmung
totul sau nimicalles oder nichts
dublu sau nimicdoppelt oder nichts
jur. lege {f}Gesetz {n}
jur. prin lege {adv}per Gesetz
lege {f} nescrisăungeschriebenes Gesetz {n}
jur. reglementat prin lege {adj} {past-p}durch Gesetz geregelt
Legea e lege.Gesetz ist Gesetz.
după lege {adj}nach dem Gesetz
jur. a încălca legeadas Gesetz brechen
a încălca legeadas Gesetz übertreten
a adopta o legeein Gesetz verabschieden
jur. derogare {f} [de la lege]Abweichung {f} vom Gesetz
jur. Legea {f} cu privire la sursele de energie regenerativăErneuerbare-Energien-Gesetz {n} <EEG>
jur. nicio pedeapsă fără lege [nulla poena sine lege]keine Strafe ohne Gesetz
a comite un delictgegen das Gesetz freveln
jur. a fi legiferatper Gesetz festgelegt sein
jur. a fi stabilit prin legeper Gesetz festgelegt sein
a se supune legiisich an das Gesetz halten
Nimeni nu este mai presus de lege.Niemand steht über dem Gesetz. [Redewendung]
Toți sunt egali în fața legii.Vor dem Gesetz sind alle gleich.
jur. lege {f} cu amendamentele în vigoare în prezentGesetz {n} in der zurzeit geltenden Fassung
jur. lege {f} amendată și republicată în data deGesetz {n} in der Neufassung der Bekanntmachung von
geogr. hidro. Oder {m}Oder {f}
geogr. Odra {f}Oder {f}
ori {conj}oder <od.>
fie ... fie {conj}entweder ... oder
ori ... ori {conj}entweder ... oder
sau ... sau {conj}entweder ... oder
Unverified fie ... sau {conj}ob ... oder
fie ... fie {conj}ob ... oder
fie ... sau {conj}ob ... oder
sau {conj}oder aber
sau {conj}oder <o., od.>
idiom mai devreme sau mai târziu {adv}früher oder später
odată și odată {adv} [mai devreme sau mai târziu]früher oder später
Banii sau viața!Geld oder Leben!
Înăuntru sau afară? [Ieșiți sau intrați?]Hinein oder hinaus?
da sau baja oder nein
idiom Acum ori niciodată.Jetzt oder nie.
mai mult sau mai puțin {adv}mehr oder minder
mai mult sau mai puțin {adv}mehr oder weniger
mort sau viutot oder lebendig
jocuri Adevăr sau provocare?Wahrheit oder Pflicht?
de voie, de nevoie {adv}wohl oder übel
idiom vrând-nevrând {adv}wohl oder übel
plus sau minuszuzüglich oder abzüglich
jocuri solniță {f}Himmel oder Hölle
sau asemănătoroder ähnlich <o.ä.>
Cash sau card?Bar oder mit Karte?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Alles-oder-nichts-Gesetz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung