Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Allein zu dir Herr Jesu Christ [J S Bach BWV 33]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Allein zu dir Herr Jesu Christ in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Allein zu dir Herr Jesu Christ [J S Bach BWV 33]

Übersetzung 1 - 50 von 421  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F muz. Arta FugiiDie Kunst der Fuge [J.S. Bach]
F lit. Stăpânul Inelelor [J. R. R. Tolkien]Der Herr der Ringe
bibl. Înapoia Mea, Satano! [Marcu 8:33]Weiche von mir, Satan! [Mk 8,33]
a fi singur acasăallein zu Hause sein
F film Singur acasă [Chris Columbus]KevinAllein zu Haus
citat ist. Eu sunt berlinez. [J.F. Kennedy]Ich bin ein Berliner. [J.F. Kennedy]
Permite-mi te ajut.Erlaube mir, dir zu helfen. [geh.]
Dă-mi voie te ajut.Erlaube mir, dir zu helfen. [geh.]
F lit. Harry Potter și Pocalul de Foc [J. K. Rowling]Harry Potter und der Feuerkelch [J. K. Rowling]
entom. lăcustă {f} de deșert [Schistocerca gregaria, syn.: S. flaviventre, S. peregrina]Wüstenheuschrecke {f}
Mi-a făcut plăcere primesc vești de la tine.Ich habe mich gefreut, wieder von Dir zu hören.
Ce ție nu-ți place, altuia nu-i face.Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
relig. creștin {m}Christ {m}
singur {adj} {adv}allein
domn {m}Herr {m}
doar {adv}einzig und allein
neasemuit {adj} {adv}einzig und allein
numai {adv}einzig und allein
singur singurel {adv}ganz allein
F lit. De veghe în lanul de secară [J.D. Salinger]Der Fänger im Roggen
jupân {m} [înv.]Herr {m} <Titel> [veraltend]
Stimate Domnule,Sehr geehrter Herr,
a lăsa singurallein lassen
cu desăvârșire singur {adv}ganz allein
de la sine {adv}von allein
de unul singur {adv}ganz allein
doar {adv}allein [einzig und allein, nur]
copii {pl} singuri acasăAllein-zuhause-Kinder {pl}
pe cont propriu {adv}auf sich allein gestellt
a rămâne (brusc) singur(plötzlich) allein dastehen
a se simți singursich allein fühlen
relig. Doamne, miluiește! [pentru creștini ortodocși]Herr, erbarme dich!
jur. Onorată instanță! [adresare]Frau Vorsitzende / Herr Vorsitzender! [Anrede vor Gericht]
Fiți îngăduitor, domnule profesor!Seien Sie geduldig, Herr Professor!
idiom a avea situația sub controlHerr der Lage sein
idiom a fi stăpân pe situațieHerr der Lage sein
proverb Ghinionul nu vine niciodată singur.Ein Unglück kommt selten allein.
proverb O nenorocire nu vine niciodată singură.Ein Unglück kommt selten allein.
îți {pron}dir
ție {pron}dir
admin. educ. job director {m}Direktor {m} <Dir.>
El nu vine cu noi, prin urmare mergem singuri.Er kommt nicht mit, also gehen wir allein.
Domnul Ionescu nu-l acceptă pe ginerele său.Herr Ionescu lehnt seinen Schwiegersohn ab.
Ce faci?Wie geht es dir?
post-scriptum {n} [P.S.]Nachschrift {f}
Așa-ți trebuie!Geschieht dir recht!
din cauza tawegen dir [ugs.]
Eu te cred.Ich glaube dir.
nitam-nisam {adv} [pop.]mir nichts, dir nichts
Ce te doare?Was tut dir weh?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Allein+zu+dir+Herr+Jesu+Christ+%5BJ+S+Bach+BWV+33%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten