Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Agitare prima dell'uso
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Agitare prima dell'uso

Übersetzung 1 - 41 von 41

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified a provoca agitarefür Aufregung sorgen
prima {adj}erste
primă {f}Prämie {f}
prima oară {adj}erstmalig
ind. materie {f} primăRohstoff {m}
TV prima difuzare {f}Erstausstrahlung {f}
automob. circul. prima înmatriculare {f}Erstzulassung {f}
mil. prima lovitură {f}Erstschlag {m}
prima menționare {f}Ersterwähnung {f}
prima mențiune {f}Ersterwähnung {f}
din prima {adv}auf Anhieb
grozav {adj} [minunat], [nemaipomenit]prima
prima alegere {f}erste Wahl {f}
prima clasă {f}erste Klasse {f}
prima zi {f}erster Tag {m}
pol. primă-doamnă {f}First Lady {f}
pentru prima oară {adv}erstmalig
asig. primă {f} de asigurareVersicherungsprämie {f}
automob. primă {f} de casareAbwrackprämie {f}
primă {f} de CrăciunWeihnachtsgeld {n}
econ. job primă {f} de producțieLeistungsprämie {f}
primă {f} de vacanțăUrlaubsgeld {n}
pol. prima vizită {f} (oficială)Antrittsbesuch {m}
prima oarădas erste Mal
pentru prima dată {adv}erstmals [initial]
nu prima, a doua {adj}übernächste
la prima încercare {adv}beim ersten Versuch
pentru prima oară {adv}zum ersten Mal
educ. prima zi {f} de școalăerster Schultag {m}
astronau prima treaptă {f} [la rachete]Hauptstufe {f} [einer Rakete]
la prima vedere {adv}auf den ersten Blick
Prima impresie contează.Der erste Eindruck zählt.
prima zi {f} de primăvarăder erste Frühlingstag {m}
jur. UE Tribunal {n} de Primă InstanțăGericht {n} Erster Instanz
econ. job primă {f} acordată în funcție de randamentLeistungszuschlag {m}
primă {f} pentru îndeplinirea sau depășirea normeiLeistungsprämie {f}
primă {f} pentru îndeplinirea sau depășirea planuluiLeistungsprämie {f}
idiom dragoste {f} la prima vedereLiebe {f} auf den ersten Blick
În prima imagine se vede ...Auf dem ersten Bild sieht man ...
A fost pentru prima și ultima dată.Es war für das erste und letzte Mal.
bibl. 1 Samuel (Prima carte a lui Samuel)1. Samuel, Das Buch
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Agitare+prima+dell%27uso
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung