Act in haste repent at leisure in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Act in haste repent at leisure

Übersetzung 1 - 50 von 3348 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	jur. act `{n}` de urmărire în justiție	Strafantrag `{m}`
	jur. teatru act `{n}`	Akt `{m}`
	admin. jur. act `{n}`	Akte `{f}`
	teatru act `{n}`	Aufzug `{m}`
	admin. act `{n}` administrativ	Verwaltungsakt `{m}`
	jur. act `{n}` executoriu	Zwangsvollstreckung `{f}`
	jur. pol. act `{n}` final	Schlussakte `{f}`
	jur. act `{n}` juridic	Rechtsgeschäft `{n}`
	admin. act `{n}` oficial	Amtshandlung `{f}`
	biol. med. zool. act `{n}` sexual	Geschlechtsakt `{m}`
	act `{n}` sexual	Geschlechtsverkehr `{m}`
	act `{n}` terorist	Terrorakt `{m}`
	admin. jur. act `{n}` `[certificat,` `adeverință]`	Urkunde `{f}`
	jur. act `{n}` executoriu	vollstreckbares Dokument `{n}`
	admin. jur. act `{n}` oficial	amtliche Urkunde `{f}`
	admin. jur. act `{n}` oficial	amtliches Dokument `{n}`
	ist. act `{n}` de abdicare	Abdankungsurkunde `{f}`
	admin. med. act `{n}` de deces	Totenschein `{m}`
	jur. act `{n}` de donație	Schenkungsurkunde `{f}`
	filos. act `{n}` de gândire	Denkakt `{m}`
	act `{n}` de identitate	Ausweispapier `{n}`
	act `{n}` de nebunie	Wahnsinnstat `{f}`
	act `{n}` de răzbunare	Racheakt `{m}`
	com. act `{n}` de schimb	Tauschakt `{m}`
	act `{n}` de violență	Gewaltakt `{m}`
	act `{n}` de violență	Tätlichkeit `{f}`
	ling. act `{n}` de vorbire	Sprechakt `{m}`
	act `{n}` de alipire	Flurbereinigungsübereinkommen `{n}` `[österr.]`
	jur. act `{n}` de sesizare	verfahrenseinleitendes Schriftstück `{n}`
	biol. med. act `{n}` fiziologic al înghițirii	Schluckakt `{m}`
	admin. act `{n}` `[certificat,` `adeverință]`	Schein `{m}` `[Bestätigung` `etc.]`
	act `{n}` `[sexual,` `de` `violență` `etc.]`	Handlung `{f}`
	jur. a lua act	zur Kenntnis nehmen
	admin. med. act `{n}` de deces	Todesschein `{m}` `[schweiz.]` `[Totenschein]`
	admin. jur. act `{n}` `[înregistrare-` `la` `starea` `civilă` `etc.]`	Eintrag `{m}`
	a elibera un act	eine Urkunde ausstellen
	jur. act `{n}` constitutiv `[al` `unei` `societăți]`	Gründungsurkunde `{f}` `[einer` `Gesellschaft]`
	a face un act de autoritate	ein Machtwort sprechen
	chim. astatiniu `{n}` <At>	Astat `{n}` <At>
	proverb În dragoste și în război totul e permis.	Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
	În dragoste și în război totul e permis.	In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
	în concordanță cu ceva	in Übereinstimmung mit etw.^Dat.
	în conformitate cu ceva	in Übereinstimmung mit etw.^Dat.
	în cuantum de	in Höhe von <i. H. v.>
	în valoare de	in Höhe von <i.H.v.>
	a ajunge până în ceva	in etw.^Akk. hineinreichen
	a băga mâna în ceva	in etw.^Akk. hineingreifen
	a fi în toi	in vollem Gang(e) sein
	a include în ecuație	in die Gleichung (mit) einbeziehen
	a păstra ceva în funcțiune	etw. in Gang halten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Act+in+haste+repent+at+leisure
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.225 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten