Abteilung für Netzkriminalität in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Abteilung für Netzkriminalität

Übersetzung 101 - 150 von 308 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	a fi degeaba	für die Katz sein `[ugs.]`
	a fi degeaba	für die Tonne sein `[ugs.]`
	idiom a lua apărarea cuiva	für jdn. Partei ergreifen
	a lua apărarea cuiva	sich für jdn. einsetzen
	a lua partea cuiva	für jdn. Partei ergreifen
	a mulțumi pentru ceva	sich für etw. bedanken
	a opta pentru ceva	sich für etw. entscheiden
	dispreț `{n}` pentru cineva/ceva	Verachtung `{f}` für jdn./etw.
	după părerea mea `{adv}`	für mich `[meiner` `Ansicht` `nach]`
	pentru orice eventualitate `{adv}`	für den Fall der Fälle
	pol. a candida la alegeri	für eine Wahl kandidieren
	a declanșa un scandal	für einen Skandal sorgen
	a fi adecvat pentru	sich für `[+Akk.]` eignen
	a fi calificat pentru	sich für `[+Akk.]` eignen
	a fi clar pentru cineva	für jdn. feststehen
	a fi convenabil pentru	sich für `[+Akk.]` eignen
	a fi important pentru	von Bedeutung sein für
	a fi potrivit pentru	sich für `[+Akk.]` eignen
	a fi reprezentativ pentru	für `[+Akk.]` charakteristisch sein
	a răspunde pentru daune	für den Schaden aufkommen
	a sări în ajutorul cuiva	für jdn. einspringen
	a se ruga pentru cineva	für jdn. beten
	pentru o cauză bună	für einen guten Zweck
	potrivit pentru orice ocazie	passend für jeden Anlass
	Sărut mâna pentru masă!	Danke für das Essen!
	sensibil la idei noi	empfänglich für neue Ideen
	Vă mulțumesc pentru înțelegere.	Danke für Ihr Verständnis.
	a considera ca fiind prostii	für Quatsch halten
	Direcția `{f}` Federală pentru Apărarea Constituției	Bundesamt `{n}` für Verfassungsschutz
	priză `{f}` pentru aparatul de ras	Steckdose `{f}` für Rasierapparate
	lit. teatru F Măsură pentru măsură `[William` `Shakespeare]`	Maß für Maß
	degeaba `{adv}` `[în` `zadar]`	für nichts und wieder nichts `[Redewendung]`
	Pentru puțin!	Da nicht für! `[Dank` `erwidernd]` `[nordd.]` `[ugs.]`
	a adora pe cineva/ceva	für jdn./etw. schwärmen
	a considera ceva imposibil	etw.^Akk. für unmöglich halten
	a face senzație `[a` `produce` `furori]`	für Furore sorgen
	a face senzație `[despre` `o` `apariție]`	für Sensation sorgen
	a susține ceva/pe cineva	für etw./jdn. eintreten
	a întârzia la ceva	für etw. spät dran sein
	Ce hram porți?	Was bist du denn für einer?
	în schimbul a ceva `{adv}`	als Gegenleistung für etw.^Akk.
	Nu înțeleg nimic.	Das sind für mich böhmische Dörfer.
	a avansa bani pentru cineva	Geld für jdn. auslegen
	a avea înțelegere pentru cineva	für jdn. Verständnis haben
	a cheltui bani pe ceva	Geld für etw. ausgeben
	a fi bun la ceva	für etw.^Akk. taugen
	a fi cunoscut pentru ceva	für etw. bekannt sein
	a fi faimos pentru ceva	für etw. berühmt sein
	a fi potrivit pentru ceva	für etw.^Akk. taugen
	a fi responsabil pentru ceva	zuständig für etw. sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Abteilung+f%C3%BCr+Netzkriminalit%C3%A4t
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten