Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Abend f��r Abend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Abend f��r Abend

Übersetzung 1 - 55 von 55

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jur. Registrul {n} Național al Furnizorilor de Formare Profesională a Adulților <R.N.F.F.P.A.>Nationales Register {n} für Erwachsenenbildungsanbieter
seară de seară {adv}Abend für Abend
jur. Registrul {n} Național al Furnizorilor de Formare Profesională a Adulților <R.N.F.F.P.A.>Nationales Register {n} der Einrichtungen für die berufliche Weiterbildung Erwachsener
admin. circul. Registrul {n} Auto Român <R.A.R>Rumänisches Autoregister {n} [Rumänische Kfz-Zulassungsbehörde]
a rula sunetul Rdas R rollen
geogr. ist. pol. Republica {f} Socialistă România <R.S.R., RSR>Sozialistische Republik {f} Rumänien <SR Rumänien>
geogr. ist. pol. Republica {f} Populară Română <R.P.R., RPR>Volksrepublik {f} Rumänien <VR Rumänien>
bibl. Iisus Nazarineanul {m}, Regele Iudeilor <I.N.R.I.> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum]Jesus von Nazareth {m}, der Juden König <INRI, I. N. R. I.>
de la stânga la dreapta {adv}von links nach rechts <v. l. n. r., v.l.n.r.>
biochem. fenilalanină {f} <Phe, F>Phenylalanin {n} <Phe, F>
biochem. arginină {f} <Arg, R>Arginin {n} <Arg, R>
valută real {m} brazilian <R$, BRL>Real {m} <R$, BRL> [brasilianische Währung]
unit. Fahrenheit <F>Fahrenheit {n} <F>
fiz. farad {m} <F>Farad {n} <F>
chim. fluor {n} <F>Fluor {n} <F>
muz. Fa {m} diez <F#>Fis {n}
muz. Fa {m} majorF-Dur {n}
muz. Fa {m} minorf-Moll {n}
mat. unghiuri {pl} corespondenteF-Winkel {pl}
rând {n} <r.>Zeile {f} <Z.>
muz. Fa {m} [notă muzicală]F {n} [Ton]
seară {f}Abend {m}
med. otorinolaringologie {f} <ORL, O.R.L.>Otorhinolaryngologie {f}
telecom. convorbire {f} cu taxă inversăR-Gespräch {n}
alaltăseară {adv}vorgestern Abend
aseară {adv}gestern Abend
deseară {adv}heute Abend
diseară {adv}heute Abend
seara {adv}am Abend
după șablon {adv}nach Schema F [ugs.] [pej.]
relig. romano-catolic {adj}römisch-katholisch <rk., r.-k.>
diseară {adv}heute abend [alt]
astă seară {adv}heute Abend
Bună seara!Guten Abend!
mâine seară {adv}morgen Abend
mâine-seară {adv}morgen Abend
șezătoare {f} literarăliterarischer Abend {m}
de regulă {adv}in der Regel <i. d. R.>
gastr. a cinazu Abend essen
astă-seară {adv}heute abend [alt]
seara târziu {adv}am späten Abend
seara târziu {adv}spät am Abend
în seara asta {adv}heute Abend
seară de seară {adv}jeden Abend
în seara asta {adv}heute abend [alt]
nota {f} redacției <n.r.>Anmerkung {f} der Redaktion <Anm. d. Red.>
geogr. ist. Republica {f} Arabă Unită <R.A.U.>Vereinigte Arabische Republik {f} <VAR>
O minunată bună seară!Einen wunderschönen guten Abend! [geh.]
econ. societate {f} cu răspundere limitată <S.R.L., SRL>Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
a vorbi rârâit [graseiat]das R [als Zäpchen-R] in der Kehle sprechen können
în fiecare seară înainte de culcarejeden Abend vor dem Zubettgehen
Uniunea {f} Generală a Sindicatelor din România <U.G.S.R., UGSR>Allgemeine Union {f} der Rumänischen Gewerkschaften
med. otorinolaringologie {f} <ORL, O.R.L.>Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde {f} <HNO-Heilkunde>
proverb Toamna se numără bobocii.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
A venit acasă ieri seară abia la ora 11.Er kam gestern Abend erst um 11 Uhr nach Hause.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Abend+f%EF%BF%BD%EF%BF%BDr+Abend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung