Aal in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Dictionary Romanian ← German: Aal | Translation 1 - 17 of 17 |
 | Romanian | German  | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
 | ihtio. T țipar {m} | 9 Aal {m} | | ||||||||
| ihtio. T | 3 Aal {m} | | ||||||||
| 4 Words | |||||||||||
| neted {adj} | glatt wie ein Aal | | ||||||||
| alunecos ca un țipar | glatt wie ein Aal | | ||||||||
| abil {adj} | glatt wie ein Aal [fig.] | | ||||||||
| dibaci {adj} | glatt wie ein Aal [fig.] | | ||||||||
| care nu se lasă păcălit {adj} | glatt wie ein Aal [fig.] | | ||||||||
| care nu se lasă prins {adj} | glatt wie ein Aal [fig.] | | ||||||||
| a fi bine dispus [de băutură] | einen (kleinen) Aal haben | | ||||||||
| a fi ușor amețit | einen (kleinen) Aal haben | | ||||||||
| 5+ Words | |||||||||||
| a începe un lucru anapoda | den Aal beim Schwanz fassen | | ||||||||
| idiom a pune căruța înaintea cailor | den Aal beim Schwanz fassen | | ||||||||
| a începe un lucru pe dos | den Aal beim Schwanz fassen | | ||||||||
| a se descurca cu abilitate în orice situație | glatt wie ein Aal sein | | ||||||||
| idiom a se zbate pentru a ieși din încurcătură | sich winden wie ein Aal [fig.] | | ||||||||
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) | |||||||||||
| ihtio. T | Europäischer Aal {m} | | ||||||||
| ihtio. T | Europäischer Aal {m} | | ||||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Aal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement