|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: A se păstra la 4 °C ferit de lumină
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

A se păstra la 4 °C ferit de lumină in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: A se păstra la 4 °C ferit de lumină

Übersetzung 1 - 50 von 35690  >>

RumänischDeutsch
A se păstra la 4 °C ferit de lumină.Bei 4 °C lichtgeschützt aufbewahren / lagern.
Teilweise Übereinstimmung
a păstra ceva la loc rece, uscat și ferit de luminăetw. kühl, trocken und lichtgeschützt lagern
ferit de lumină {adj}lichtgeschützt
a vedea lumina de la capătul tunelului [fig.]das Licht am Ende des Tunnels sehen [fig.]
a păstra la recekühlen
a păstra ceva la temperatura camereietw. bei Zimmertemperatur aufbewahren
a păstra tăcerea (cu privire la ceva)sich (über etw.) in Schweigen hüllen
a se păstra [a fi durabil] [un monument]sich erhalten [überdauern]
a se lumina [dimineața]grauen [Morgen]
a se lumina deodatăaufleuchten
idiom a ieși la luminăans Licht kommen
a scoate ceva la luminăetw. zutage fördern [erkennbar machen]
a scoate la lumină [a dezvălui]etw. ans Licht bringen [vor die Öffentlichkeit bringen]
a aduce la lumină [a clarifica ceva]ans Tageslicht bringen
automob. a reduce lumina (la farurile auto etc.)abblenden
a se trage de laabstammen von
a se trage de lastammen von
a se abate de la cevavon etw.Dat. abweichen
a se abține de la cevasichAkk. etw.Gen. enthalten [geh.]
a se eschiva de la cevasichAkk. vor etw.Dat. drücken [ugs.]
a se fofila de la cevasich aus etw. herauswinden
a se informa de la cinevabei jdm. nachfragen
a se sustrage de la cevasichAkk. etw. [Dat] entziehen
a se abate de la datorieseine Pflicht verletzen
a se abate de la moralăgegen die geltende Moral verstoßen
a se abate de la moralăgegen die gute Sitte verstoßen
inform. a se deconecta de la rețeasich abmelden
inform. a se deconecta de la rețeasich ausloggen
a se îndepărta de la subiectvom Gegenstand abschweifen
a se îndepărta de la subiectvom Gegenstand abweichen
a se îndepărta de la subiectvom Thema abkommen
a se îndepărta de la subiectvom Thema ablenken
a se îndepărta de la subiectvom Thema abschweifen
a se îndepărta de la subiectvom Thema abspringen
a se îndepărta de la subiectvom Thema abweichen
a se îndepărta de la subiectvon der Sache abkommen
a se da înapoi de la cevasich vor etw.Dat. scheuen [zurückscheuen]
a se îndepărta de la un principiuvon einem Grundsatz abgehen
a se îndepărta de la un principiuvon einem Grundsatz abkommen
a se îndepărta de la un principiuvon einem Grundsatz abweichen
econ. jur. a se sustrage de la obligațiile fiscaleSteuern hinterziehen
a se uita la cineva de susauf jdn. (von oben) herabsehen
a se aștepta la ceva de la cevasichDat. etw.Akk. von etw.Dat. versprechen
jur. jurn. a se face vinovat de complicitate la cevaeine Mitschuld an etwas tragen
a se îndepărta de la calea (cea) dreaptăvom geraden Weg abschweifen
a se îndepărta de la calea (cea) dreaptăvom rechten Weg abkommen / abgehen
a se îndepărta de la calea (cea) dreaptăvom richtigen Weg abkommen
a se îndepărta de la calea (cea) dreaptăvom richtigen Weg abweichen
a se îndepărta de la calea virtuții [elevat]vom Pfad der Tugend abweichen [geh.]
a se interesa de la cineva de cevasich bei jdm. nach etw. erkundigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=A+se+p%C4%83stra+la+4+%C2%B0C+ferit+de+lumin%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.610 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung