A friend in need is a friend indeed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: A friend in need is a friend indeed

Übersetzung 551 - 600 von 22902 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	jur. a încarcera `[a` `întemnița]`	einsperren
	a închide `[a` `aresta]`	verhaften
	a închide `[a` `trânti]`	zuklappen
	a încolți `[a` `germina]`	aufkeimen
	bot a încolți `[a` `germina]`	keimen
	a încorpora `[a` `include]`	beilegen
	a încropi `[a` `încălzi]`	aufwärmen
	a încurca `[a` `zăpăci]`	verdutzen
	a îndoi `[a` `dubla]`	verzweifachen
	a îndrepta `[a` `alinia]`	zurechtrücken
	a îndreptăți `[a` `autoriza]`	befugen
	a înfige `[a` `împunge]`	einstechen
	a influența `[a` `convinge]`	überreden
	a informa `[a` `comunica]`	benachrichtigen
	a îngâna `[a` `murmura]`	murmeln
	a îngriji `[a` `întreține]`	warten
	a îngropa `[a` `înmormânta]`	beisetzen
	a înlătura `[a` `lua]`	wegnehmen
	Unverified a înmagazina `[a` `stoca]`	stapeln
	a înscrie `[a` `înregistra]`	einschreiben
	a înșela `[a` `păcăli]`	hereinlegen
	a înșela `[a` `păcăli]`	übervorteilen
	a însemna `[a` `nota]`	aufzeichnen
	a întârzia `[a` `amâna]`	verschieben
	a interoga `[a` `audia]`	verhören
	a interpreta `[a` `explica]`	deuten
	a întrece `[a` `depăși]`	überflügeln
	a învăța `[a` `preda]`	lehren
	a înveli `[a` `învălui]`	umhüllen
	a înzestra `[a` `dota]`	bestücken
	a jefui `[a` `prăda]`	rauben
	a lămuri `[a` `explica]`	erläutern
	a lichida `[a` `desființa]`	abbauen
	a limpezi `[a` `clarifica]`	aufhellen
	a lista `[a` `printa]`	ausdrucken
	a lopăta `[a` `vâsli]`	rudern
	a lovi `[a` `bate]`	hauen
	a lovi `[a` `bate]`	prügeln
	a lovi `[a` `bate]`	schlagen
	a luxa `[a` `scrânti]`	verstauchen
	a manipula `[a` `utiliza]`	handhaben
	a marșa `[a` `consimți]`	zustimmen
	med. a masa `[a` `fricționa]`	kneten
	a măslui `[a` `falsifica]`	fälschen
	a menaja `[a` `cruța]`	schonen
	a merge `[a` `funcționa]`	funktionieren
	a miorlăi `[a` `mieuna]`	miauen
	a mișca `[a` `agita]`	wedeln
	a mulțumi `[a` `satisface]`	befriedigen
	a muta `[a` `transfera]`	versetzen

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=A+friend+in+need+is+a+friend+indeed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.669 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten