|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: .
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch:

Übersetzung 201 - 250 von 13502  <<  >>

Rumänisch Deutsch
izolat {adj} {past-p} [regiune]abgeschieden [geh.] [Gegend]
jos {adv}runter [ugs.]
luminos {adj}licht [geh.] [hell, strahlend]
meticulos {adj}akribisch [geh.]
minunat {adj}toll [ugs.]
nașpa {adj} [pop.]schlimm
med. neinflamat {adj} [de ex. rană]reizlos [z. B. Narbe]
nemaipomenit {adj}toll [ugs.]
nemăsurat {adj}unermesslich [geh.]
oricum {adv}eh [südd.] [österr.] [ugs.]
Păcat.Schade.
pedant {adj}pingelig [ugs.]
perplex {adj}verdattert [ugs.]
posomorât {adj} [și fig.]trübe [auch fig.]
pretențios {adj}etepetete [ugs.]
prost {adj}bekloppt [ugs.] [dumm]
răpus {adj} {past-p} [pop.] [ucis]umgebracht
rar {adj} [rarefiat] [ex. aer]dünn [z.B. Luft]
relativ {adj}verhältnismäßig [ugs.: ziemlich]
sincer {adj}aufrecht [fig.]
sucit {adj} [fig.]verdreht
uitat {adj} {past-p} [pop.]verschwitzt [vergessen] [ugs.]
umflat {adj} [ochi, față etc.]verschwollen [Augen, Gesicht etc.]
unșpe [pop.]elf
vijelios {adj} {adv} [puternic] [de ex. despre o furtună, vânt]mächtig [Sturm, Wind]
vitreg {adj} [fig.]ungünstig
abisal {adj}bodenlos [fig.]
abordabil {adj} [persoană etc.]zugänglich [Person etc.]
absolut {adv}partout [ugs.]
acasă {adv}zuhause [Rsv.]
altruist {adj}altruistisch [geh.]
med. antiinflamator {adj}antiphlogistisch [fachspr.]
ascultat {adj} {past-p} [spionat cu microfoane]verwanzt [ugs.]
bezmetic {adj}bekloppt [ugs.]
bucățică {adj} [fig.] [pop.] [atrăgător] [despre o femeie]scharf [ugs.] [fig.] [attraktiv] [Frau]
buhăit {adj}verschwiemelt [nordd.] [ugs.]
cherchelit {adj} [pop.]angeheitert
cineva așteptajd. erwartete
ciudat {adj}verkorkst [ugs.] [komisch, seltsam]
desigur {adv}allemal [ugs.] [gewiss]
elaborat {adj}ausgefeilt [fig.]
enervat {adj} {past-p}angepisst [vulg.]
exact {adj} [precis]haargenau [ugs.]
excelent {adj}toll [ugs.]
exploziv {adj} [fig.]brisant
extenuat {adj}schlapp [ugs.]
febril {adj} [fig.] [mișcare, grabă]hektisch [Bewegung, Eile]
fulgerător {adj}blitzschnell [ugs.]
inclusiv {adv}inklusive <inkl.>
înfocat {adj} [fig.] [aprins]ungestüm [geh.] [hitzig]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.331 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung