|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: -
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch:

Übersetzung 2851 - 2900 von 4046  <<  >>

Rumänisch Deutsch
copil {m} de șase aniSechsjähriger {m} <6-Jähriger>
vest. costum {n} dintr-o piesăEinteiler {m} [Anzug]
econ. fin. UE criteriile {pl} de la MaastrichtMaastricht-Kriterien {pl}
cultură {f} de bun-venitWillkommenskultur {f}
sport Cupa {f} Europei de AruncăriWerfer-Europacup {m}
sport Cupa {f} Europei la AruncăriWerfer-Europacup {m}
sport Cupa {f} Mondială de RugbyRugby-Union-Weltmeisterschaft {f}
med. curs {n} de prim ajutorErste-Hilfe-Kurs {m}
inform. cursor {n} al mouse-uluiMauszeiger {m}
arheol. datare {f} cu carbon-14Radiokarbondatierung {f}
arheol. datare {f} cu carbon-14Radiokarbonmethode {f} [C-14-Methode]
arheol. datare {f} cu carbon-14C-14-Methode {f}
ist. Declarația {f} de la SnagovSnagov-Erklärung {f}
tech. declarație {f} de încorporare CEEG-Einbauerklärung {f}
fin. deducere {f} a TVA-uluiVorsteuerabzug {m}
discuție {f} între patru ochiVier-Augen-Gespräch {n}
internet e-mail {n} de confirmareBestätigungs-E-Mail {f} {n}
educ. elev {m} în clasa întâiAbc-Schütze {m}
educ. elevă {f} în clasa întâiAbc-Schützin {f}
aviat. mil. elicopter {n} de luptă multirolMehrzweck-Kampfhubschrauber {m}
geogr. Europa {f} de Sud-EstSüdosteuropa {n}
sport Federația {f} Germană de FotbalDeutscher Fußball-Bund {m} <DFB>
med. femei-medici {pl} de gardăDienstärztinnen {pl}
med. femei-medici {pl} de serviciuDienstärztinnen {pl}
med. femeie-medic {f} de gardăDienstärztin {f}
med. femeie-medic {f} de serviciuDienstärztin {f}
automob. circul. flash-uri {pl} (cu farurile) [pop.]Lichthupen {pl}
foaie {f} în format A4DIN-A4-Blatt {n}
frântură {f} dintr-o discuțieGesprächsfetzen {m}
anat. fund {n} de sac DouglasDouglas-Raum {m}
telecom. TV generator {n} de semnale standard [de test]Messsender {m} [HF- Signalgenerator]
geogr. Germania {f} de Sud-VestSüdwestdeutschland {n}
turism hotel {n} de cinci steleFünf-Sterne-Hotel {n}
indice {n} de masă corporală <IMC>Körpermasse-Index {m} <KMI>
med. indice {n} de masă corporală <IMC>Body-Mass-Index {m} <BMI>
geogr. ist. Indiile {pl} de Est OlandezeNiederländisch-Indien {n}
pol. Inițiativa {f} celor Trei MăriDrei-Meere-Initiative {f}
job inițiere {f} într-o meserieEinarbeitung {f}
inform. inscriptor {n} de CD-uriCD-Brenner {m}
inform. inscriptor {n} de DVD-uriDVD-Brenner {m}
econ. întreprinderi {pl} mici și mijlocii <IMM-uri>Klein- und Mittelbetriebe {pl} <KMB> [österr.]
job investigator {m} la locul fapteiTatortermittler {m} [auch: Tatort-Ermittler]
învestitură {f} (într-o funcție)Investitur {f}
învestitură {f} (într-o funcție)Einsetzung {f} (in ein Amt)
agr. lan {n} de floarea-soareluiSonnenblumenfeld {n}
jur. lege {f} privind mass-mediaMediengesetz {n}
med. legea {f} totul sau nimicAlles-oder-nichts-Gesetz {n}
econ. licențiat {m} în administrarea afacerilorDiplom-Betriebswirt {m}
etno. locuitoare {f} din Guineea-BissauGuinea-Bissauerin {f}
etno. locuitoare {f} din Sierra LeoneSierra-Leonerin {f}
Vorige Seite   | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.668 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung