|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: șuviță de păr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

șuviță de păr in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: șuviță de păr

Übersetzung 13851 - 13900 von 15417  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
marcă {f} de calitate [aplicată pe mărfuri]Gütezeichen {n}
automob. circul. PompSalv mașină {f} de intervenție [poliție, salvare, pompieri]Einsatzfahrzeug {n}
job med. naut. medic {m} de bord [pe un vapor]Schiffsarzt {m}
muz. Noapte {f} de vis [colindă de Crăciun]Stille Nacht {f} [Weihnachtslied]
cosm. notă {f} de bază [a unui parfum]Basisnote {f} [eines Parfüms]
cosm. notă {f} de mijloc [a unui parfum]Herznote {f} [eines Parfüms]
cosm. notă {f} de mijloc [a unui parfum]Mittelnote {f} [eines Parfüms]
cosm. notă {f} de vârf [a unui parfum]Kopfnote {f} [eines Parfüms]
job med. ordin {n} de confirmare [ca medic specialist]Verfügung {f} zur Bestätigung als Facharzt
admin. jur. pol. ordonanță {f} de urgență <OU, O.U.>Dringlichkeitserlass {m}
admin. pol. ordonanță {f} de urgență <OU, O.U.>Eilerlass {m}
jur. pol. ordonanță {f} de urgență <OU, O.U.>Eilverordnung {f}
jur. pol. ordonanță {f} de urgență <OU, O.U.>Notverordnung {f}
patinoar {n} de muște [fig.] [pei.] [chelie]Glatze {f}
pereche {f} de gemeni [de sex diferit]Zwillingspaar {n}
circul. pericol {n} de accidente [semn de circulație]Unfallgefahr {f} [Verkehrszeichen]
persoană {f} de contact [de sex feminin]Ansprechpartnerin {f}
inform. placă {f} de sunet [la un PC]Soundkarte {f}
econ. proces {n} de succesiune [în întreprinderile familiale]Nachfolgeprozess {m} [bei Familienunternehmen]
educ. job profesor {m} de gimnaziu [profesor de liceu]Gymnasiallehrer {m}
program {n} de funcționare [ore de deschidere]Öffnungszeiten {pl}
gastr. racletă {f} de curățat [pentru plite vitroceramice]Ceranfeldschaber® {m}
Unverified rată {f} de lovituri [rată de corelare]Trefferquote {f}
săpun {n} de casă [săpun de sodiu]Kernseife {f}
job scrisoare {f} de intenție [pentru un post]Anschreiben {n} [bei einer Bewerbung]
transp. sens {n} de mers [al unui vehicul]Fahrtrichtung {f}
geol. serie {f} de cutremure [produse în replică]Erdbebenschwarm {m}
geol. serie {f} de cutremure [produse în replică]Schwarmbeben {n}
job transp. șofer {m} de TIR [pentru distanțe mari]Fernfahrer {m}
gastr. sos {n} de friptură [servit ca garnitură]Bratensauce {f}
automob. stație {f} de încărcare [pentru mașini electrice]Ladestation {f} [für Elektroautos]
circul. stație {f} de taximetre [semn de circulație]Taxenstand {m} [Verkehrszeichen]
bot zool. suprafață {f} de răspândire [a unei specii]Verbreitungsgebiet {n} [einer Art]
material tablă {f} de aluminiu [foaie de aluminiu]Aluminiumblech {n}
gastr. tavă {f} de tort [cu pereți detașabili]Springform {f}
sociol. teamă {f} de pierdere [a statutului social]Abstiegsangst {f} [sozialer Status]
geogr. geol. teren {n} de aluviune [mlăștinos și fertil]Marsch {f}
com. teren {n} de expoziție [la un târg]Messegelände {n}
geogr. Teritoriul {n} de Nord [teritoriu federal australian]Nordterritorium {n} [australisches Bundesterritorium]
geogr. Teritoriul {n} de Nord [teritoriu federal australian]Northern Territory {n} [australisches Bundesterritorium]
echit. vân. tropot {n} de copită [zgomot de copită]Hufschlag {m} [Getrappel]
echit. vân. tropote {pl} de copite [zgomote de copite]Hufschläge {pl} [Getrappel]
gastr. ist. ulcioare {pl} de lut [vase de lut]Tonkrüge {pl}
gastr. ist. ulcior {n} de lut [vas de lut]Tonkrug {m}
econ. fin. uniune {f} de transfer [al riscurilor financiare]Transferunion {f}
gastr. ist. urcioare {pl} de lut [vase de lut]Tonkrüge {pl}
gastr. ist. urcior {n} de lut [vas de lut]Tonkrug {m}
turism vacanță {f} de vis [concediu de vis]Traumurlaub {m}
chim. ecol. geol. vapori {pl} de sulf [aburi de sulf]Schwefeldampf {m}
vârstă {f} de debut [consum de droguri]Einstiegsalter {n} [Drogenkonsum]
Vorige Seite   | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C8%99uvi%C8%9B%C4%83+de+p%C4%83r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.471 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung