|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: și-ncoace
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

și-ncoace in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: și ncoace

Übersetzung 251 - 300 von 984  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
procedură {f} lungă și complicatăBrimborium {n} [ugs.]
un an {m} și jumătateeineinhalb Jahre {pl}
care apare ici și colo {adj}intermittierend
cu totul și cu totul {adv}gänzlich
meteo. umed și rece (despre vreme) {adj}nasskalt
admin. fin. Birou {n} de Impozite și TaxeFinanzamt {n}
concurs {n} de întrebări și răspunsuriQuiz {n}
cutie {f} pentru reclamații și plângeriKummerkasten {m}
egalitate {f} între bărbați și femeiGeschlechtergleichstellung {f}
ecol. înlăturare {f} și depozitare a deșeurilorEntsorgung {f}
orfan {m} de mamă și tatăVollwaise {f}
vest. pantaloni {pl} de ploaie și noroiMatschhose {f}
geol. peșteră {f} cu stalactite și stalagmiteTropfsteinhöhle {f}
gastr. storcător {n} de fructe și legumeEntsafter {m}
film F Stan și BranDick und Doof
a-și interzice ceva {verb}sich etw. verkneifen
a-și suci {verb} [a scrânti]sich verstauchen
așa și așa {adj} {adv}so la la [ugs.]
doamnelor și domnilormeine Damen und Herren
Ei, și ce? [pop.]Na und? [ugs.]
Era și timpul.Es wurde auch Zeit.
pro și contradas Für und Wider
pur și simplu {adv}nun mal [nun einmal]
și altele asemenea {adv}und dergleichen <u. dgl.>
Și încă cum!Na und ob! [ugs.]
trup și suflet {adv}mit Leib und Seele
a-și abandona principiile {verb}seine Grundsätze aufgeben
a-și abjura credința {verb}seinem Glauben abschwören
a-și abjura credința {verb}seinen Glauben abschwören
a-și abjura credința {verb}seinen Glauben verleugnen
a-și abnega credința {verb}seinem Glauben abschwören
a-și abnega credința {verb}seinen Glauben verleugnen
a-și administra bunurile {verb}sein Vermögen verwalten
a-și aduna forțele {verb}seine Kräfte bündeln
a-și aduna gândurile {verb}seine Gedanken sammeln
a-și aduna mințile {verb}seine Gedanken sammeln
a-și aduna puterile {verb}seine Kräfte sammeln
a-și aduna puterile {verb} [fig.]sich aufraffen
a-și apăra drepturile {verb}seine Rechte wahren
a-și apăra interesele {verb}seine Interessen wahren
idiom a-și ascuți urechile {verb}die Ohren spitzen
a-și atinge scopul {verb}sein Ziel erreichen
a-și câștiga existența {verb}seinen Lebensunterhalt verdienen
a-și cere iertare {verb}um Verzeihung bitten
a-și clăti gura {verb}den Mund ausspülen
a-și cunoaște adversarul {verb}seinen Gegner kennen
a-și da aere {verb}sich wichtig machen
a-și da cuvântul {verb}sein Wort geben
a-și da importanță {verb}sich wichtig geben
a-și da importanță {verb}sich wichtig machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C8%99i-ncoace
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung