Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: școală
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

școală in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: școală

Übersetzung 1 - 67 von 67

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   școală | școala | școli | școlile
educ. școală {f}
54
Schule {f}
educ. școală {f}Lernvollzugsanstalt {f} [ugs.]
școală {f}Penne {f} [ugs.] [veraltend] [Schule]
2 Wörter: Andere
Scoală-te!Steh auf!
2 Wörter: Verben
a părăsi școalavon der Schule abgehen
2 Wörter: Substantive
naut. navă {f} școalăSchulschiff {n}
Școala {f} ArdeleanăSiebenbürgische Schule {f}
circul. educ. școală {f} autoFahrschule {f}
educ. școală {f} elementarăGrundschule {f}
educ. școală {f} generalăHauptschule {f}
educ. școală {f} generală [de 9 sau 10 ani în Germania]Hauptschule {f}
educ. mil. școală {f} militarăMilitärschule {f}
educ. jur. școală {f} obligatoriePflichtschule {f}
educ. școală {f} particularăPrivatschule {f}
educ. școală {f} popularăVolkshochschule {f}
educ. școală {f} primarăGrundschule {f}
educ. școală {f} primarăVolksschule {f} [österr.]
econ. educ. ind. școală {f} profesionalăBerufsschule {f}
educ. școală {f} profesionalăFachschule {f}
educ. școală {f} profesionalăGewerbeschule {f}
școală {f} ruralăDorfschule {f}
educ. școală {f} seralăAbendschule {f}
educ. școală {f} specială [pentru elevi handicapați]Förderschule {f}
educ. școală {f} specială [pentru elevi handicapați]Sonderschule {f}
educ. școală {f} WaldorfWaldorfschule {f}
3 Wörter: Andere
de școală veche {adj}vom alten Schlag
exmatriculat din școală {adj} {past-p}von der Schule verwiesen
3 Wörter: Substantive
ani {pl} de școalăSchulzeit {f} [Jahre]
educ. coleg {m} de școalăMitschüler {m} [der selben Schule]
educ. coleg {m} de școalăSchulkamerad {m}
educ. job director {m} de școalăSchuldirektor {m}
educ. job director {m} de școalăSchulleiter {m}
drum {n} spre școalăSchulweg {m}
educ. școală {f} de actorieSchauspielschule {f}
aviat. școală {f} de aviațieFlugschule {f}
dans educ. școală {f} de baletBallettschule {f}
echit. școală {f} de călărieReitschule {f}
dans școală {f} de dansTanzschule {f}
echit. școală {f} de echitațieReitschule {f}
educ. școală {f} de feteMädchenschule {f}
dans școală {f} de sambaSambaschule {f}
circul. educ. școală {f} de șoferiFahrschule {f}
aviat. școală {f} de zborFlugschule {f}
educ. școală {f} secundară completă [în care se pot obține toate tipurile de certificate de absolvire]Gesamtschule {f}
educ. tip {n} de școalăSchulart {f}
zi {f} de școalăSchultag {m}
4 Wörter: Verben
a chiuli de la școală [pop.]die Schule schwänzen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
educ. absență {f} de la școalăSchulversäumnis {n}
educ. elev {m} de școală ajutătoareFörderschüler {m}
educ. elev {m} de școală primarăGrundschüler {m}
educ. prima zi {f} de școalăerster Schultag {m}
circul. educ. școală {f} de conducători autoFahrschule {f}
educ. școală {f} de limbi străineFremdsprachenschule {f}
educ. ling. școală {f} de limbi străineSprachenschule {f}
educ. ling. școală {f} de limbi străineSprachschule {f}
educ. Unverified școală {f} de zece claseRealschule {f}
echit. Școala {f} spaniolă de călărie [de la Viena]Spanische Hofreitschule {f} [in Wien]
5+ Wörter: Andere
proverb Cine se scoală de dimineață, departe ajunge.Der frühe Vogel fängt den Wurm.
citat proverb Cine se scoală de dimineață, departe ajunge.Morgenstund hat Gold im Mund.
Din întâmplare am întâlnit la cumpărături o veche colegă de școală.Wie der Zufall so spielt, habe ich beim Einkaufen eine alte Schulfreundin getroffen.
5+ Wörter: Verben
a avea liber de la școalăschulfrei haben
educ. a înscrie la o altă școalăumschulen [in eine andere Schule schicken]
a învoi pe cineva de la școalăjdn. vom Unterricht befreien
a rămâne la arest (la școală)nachsitzen
5+ Wörter: Substantive
mașină {f} de școală de șoferiFahrschulauto {n}
educ. Școala {f} de Arte și MeseriiSchule {f} für Künste und Handwerke
verificare {f} a cunoștințelor (la școală)Leistungskontrolle {f}
» Weitere 19 Übersetzungen für școală innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C8%99coal%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung