|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Șandramaua asta ar trebui demolată
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Șandramaua asta ar trebui demolată in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Șandramaua asta ar trebui demolată

Übersetzung 1 - 50 von 165  >>

RumänischDeutsch
Șandramaua asta ar trebui demolată.Diese Bude ist abbruchreif.
Teilweise Übereinstimmung
cineva ar trebuijd. sollte
și tu ar trebui te duci acolodu solltest auch hingehen
Asta nu mi-ar fi trecut niciodată prin cap.Darauf wäre ich nie gekommen.
a trebuibrauchen
a trebuimüssen
a trebuinotwendig haben
a trebui [obligație morală]sollen
a trebui vinăhermüssen
a trebui se apuceranmüssen [ugs.] [eine Arbeit / Aufgabe übernehmen müssen]
a nu trebui accepte cevasichDat. etw. nicht bieten lassen müssen
a trebui aștepte la coadăsich hinten anstellen müssen
a trebui meargă la toaletă(mal) müssen [ugs.] [auf die Toilette müssen]
Ar fi de râs dacă n-ar fi de plâns.Es wäre zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wäre.
astadas
ăsta {pron}dieser
asta {pron} [pop.]diese
astă noapte {adv}letzte Nacht
astă-seară {adv}heute Abend
astă-seară {adv}heute abend [alt]
Unverified chiar asta {adj}ebenjene
de asta {adv}deswegen
după asta {adv}hiernach
cu asta {adv} [pop.]damit
luna asta {adv} [pop.]diesen Monat
pentru asta {adv} [pop.]hierfür
Ajunge cu asta!Genug damit!
alături de asta {adv}nebenher
Asta este ridicol.Das ist eine Lachplatte. [ugs.]
Asta depășește!Da bin ich überfragt!
Asta mai lipsea!Auch das noch! [ugs.]
Asta mai lipsea!Das fehlte gerade noch!
Asta nu contează.Das macht nichts.
Asta nu merge.Das ist nicht drin. [Redewendung]
Asta nu știu.Das weiß ich nicht.
Asta sună bine.Das hört sich gut an.
Asta-i culmea!Da hört doch alles auf!
Asta-i culmea!Das ist der Hammer! [fig.] [ugs.]
Asta-i culmea!Das ist die Höhe!
Asta-i situația!Es ist halt so!
Cât costă asta?Was kostet das?
Ce înseamnă asta?Was heißt das?
de data asta {adv}dieses Mal
de data asta {adv}diesmal
din cauza asta {adv}darum
din cauza asta {adv}deswegen
din motivul ăsta {adv}deshalb
din motivul ăsta {adv}deswegen
dincolo de asta {adv}darüber hinaus
în seara asta {adv}heute Abend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C8%98andramaua+asta+ar+trebui+demolat%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung