Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: šľachtiť [krížiť zvieratá al rastliny s cieľom zlepšovať vlastnosti]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

šľachtiť in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: šľachtiť [krížiť zvieratá al rastliny s cieľom zlepšovať vlastnosti]

Übersetzung 1 - 50 von 181  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jur. procuror {m} districtual [în sistemul juridic al S.U.A.]Bezirksstaatsanwalt {m}
Dragobete {m} [echivalentul românesc al sărbătorii Valentine's Day][rumänische traditionelle Variante für den internationalen Valentinstag; Dragobete wird am 24. Februar gefeiert]
aviat. tech. pală {f} [element activ al unei elice sau al unui rotor]Rotorblatt {n}
admin. sector {n} [al unui oraș, al unei comune]Gemarkung {f} [Bezirk]
anat. vest. călcâi {n} [și: al unei șoșete sau al unui ciorap]Ferse {f} [auch: einer Socke oder eines Strumpfs]
entom. lăcustă {f} de deșert [Schistocerca gregaria, syn.: S. flaviventre, S. peregrina]Wüstenheuschrecke {f}
econ. pol. interior {n} [al țării]Inland {n}
educ. orar {n} [al lecțiilor]Stundenplan {m}
arme pat {n} [al pistolului]Pistolengriff {m}
pervaz {n} [al ferestrei]Fenstersims {m} {n}
rating {n} [al clientului]Kundenbewertung {f}
spălat {n} [al vaselor]Abwasch {m}
job administrator {m} [al unui imobil]Hausmeister {m}
autor {m} [al unei acțiuni]Urheber {m}
behăitură {f} [al oilor]Geblöke {n} [Schafe]
mobilă braț {n} [al unei fotoliu]Armlehne {f}
naut. cârlig {n} [al unei cange]Enterhaken {m}
relig. catolic {m} [adept al catolicismului]Katholik {m}
colectiv {n} [al unei fabrici]Belegschaft {f}
deținător {m} [al unui titlu]Träger {m}
relig. islamist {m} [adept al islamului]Moslem {m}
relig. islamist {m} [adept al islamului]Muslim {m}
geogr. meandru {n} [al unui râu]Flussschleife {f}
relig. musulman {m} [adept al mahomedanismului]Moslem {m}
relig. ortodox {m} [adept al ortodoxiei]Orthodox {m}
paricid {n} [omor al tatălui]Vatermord {m}
geogr. pinten {m} [al unui munte]Ausläufer {m}
protocol {n} [al unei ședințe]Niederschrift {f}
hidro. repeziș {n} [al unui râu]Stromschnelle {f}
med. rezultat {n} [al investigațiilor medicale]Befund {m}
admin. sector {n} [al unui oraș]Stadtbezirk {m}
sediu {n} [al unei firme]Firmenzentrale {f}
fin. sold {n} [al unui cont]Kontostand {m}
cont. Unverified termen {m} [al unei socoteli]Posten {m}
chim. titlu {n} [al unui aliaj]Feingehalt {m}
muz. top {n} [clasament al hiturilor]Hitparade {f}
ceasuri arătător {n} mic [al ceasului]Stundenzeiger {m}
proces-verbal {n} [al sesiunii]Sitzungsbericht {m}
accepție {f} [înțeles, sens al unui cuvânt]Bedeutung {f}
jur. articol {n} [al unei legi]Paragraph {m} [eines Gesetzes] <§>
ling. atribut {n} [al unui substantiv]Attribut {n} [eines Substantivs]
zool. broscoi {m} [mascul al broaștei]Frosch {m} [männlich]
enol. buchet {n} [al vinului]Blume {f} [eines Weines]
anat. MedVet. zool. burduf {n} [Rumen] [compartiment al stomacului rumegătoarelor]Pansen {m}
orn. cocoș {m} [mascul al găinii]Hahn {m} [männliches Haushuhn]
confederat {m} [cetățean al unei confederații]Eidgenosse {m}
com. econ. jur. contractant {m} [semnatar al unui contract]Kontrahent {m} [Vertragspartner]
com. jur. contractant {m} [semnatar al unui contract]Vertragskontrahent {m}
econ. jur. contractant {m} [semnatar al unui contract]Vertragspartner {m}
artă job curator {m} [al unei expoziții]Kurator {m} [einer Ausstellung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C5%A1%C4%BEachti%C5%A5+%5Bkr%C3%AD%C5%BEi%C5%A5+zvierat%C3%A1+al+rastliny+s+cie%C4%BEom+zlep%C5%A1ova%C5%A5+vlastnosti%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung