|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: ün
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ün in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: ün

Übersetzung 401 - 450 von 638  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

a renunța la un abonamentein Abonnement abbestellen
a repeta ceva ca un papagaletw.Akk. nachbeten [ugs.] [nachplappern]
educ. a reuși la un exameneine Prüfung bestehen
a saluta cu un zâmbetmit einem Lächeln begrüßen
internet a scrie un e-maileine E-Mail schreiben
a sta într-un piciorauf einem Bein stehen
idiom a tăcea ca un pește [fig.]stumm wie ein Fisch sein [fig.]
a ține un discurs despre cevaeinen Diskurs über etw.Akk. führen
a trage un loz necâștigătoreine Niete ziehen
a trece de un obstacol [fig.]eine Hürde nehmen
internet a trimite un e-maileine E-Mail senden
aviat. a zbura cu un turboreactorjetten [ugs.]
a-i face cuiva un rău {verb}jdm. etwas antun
a-i ține cuiva un loc {verb}jdm. einen Platz freihalten
a-și abandona un drept {verb}auf sein Recht verzichten
a-și abandona un drept {verb}von seinem Recht abstehen [geh.]
a-și asuma un risc {verb}ein Risiko eingehen
orn. a-și construi un cuib {verb}sich ein Nest bauen
a-și croi un drum {verb}sichDat. einen Weg bahnen
orn. a-și face un cuib {verb}sich ein Nest bauen
a-și face un nume {verb} [a deveni celebru]sichDat. einen Namen machen
a-și fixa un obiectiv {verb}sich etw. auf die Fahnen schreiben
4 Wörter: Substantive
(un) centenar {n} și jumătateeinhundertfünfzigster Jahrestag {m} [150. Jahrestag]
pol. Adunarea {f} Generală a ONUUN-Vollversammlung {f} [auch: UNO-Vollversammlung]
vest. mănușă {f} cu un degetFäustling {m}
vest. mănuși {pl} cu un degetFäustlinge {pl}
orfan {m} de un părinteHalbwaise {f}
răspuns {n} la un anunțZuschrift {f} auf eine Annonce
renunțare {f} la un planPreisgabe {f} eines Plans
job pol. Secretar {m} General al ONUUN-Generalsekretär {m} [auch: UNO-Generalsekretär]
econ. fin. jur. siguranță {f} pentru un creditKreditsicherung {f}
un acces {n} de mânieein Anfall {m} von Wut
un an {m} și jumătateeineinhalb Jahre {pl}
agr. enol. un an {m} viticol bunein gutes Weinjahr {n}
un cârd {n} de gâșteeine Schar {f} Gänse
un pahar {n} de apăein Glas {n} Wasser
un pahar {n} de lapteein Glas {n} Milch
idiom un sac {m} fără fundein Fass {n} ohne Boden
un sfert {n} înainte deViertel {n} vor
un vis {n} devenit realitateein wahrgewordener Traum {m}
5+ Wörter: Andere
Acesta nu este un exercițiu.Das ist keine Übung.
Ascunzi un secret față de mine?Verbirgst du ein Geheimnis vor mir?
Aștept primesc un răspuns.Ich warte darauf, eine Antwort zu bekommen.
Așteptați un moment, rog!Warten Sie bitte einen Moment!
cam cât un teren de fotbalso groß wie ein Fußballfeld
care vede numai cu un ochi {adj}einäugig
proverb Cine fură azi un ou, mâine va fura un bou.Mit Kleinem fängt man an, mit Großem hört man auf.
cu mai mult de un an în urmă {adv}vor mehr als einem Jahr
cu un aer de superioritate {adj} {adv}besserwisserisch
alim. cu un conținut ridicat de minerale {adj}mineralstoffreich
» Weitere 389 Übersetzungen für ün innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C3%BCn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung