über etw erfreut sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: über etw erfreut sein

Übersetzung 301 - 350 von 2701 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	a fi șomer	arbeitslos sein
	a fi stresat	gestresst sein
	a fi util	nützlich sein
	a se afla	vorhanden sein
	a se prosti	albern sein
	a se putea	möglich sein
	a se subînțelege	selbstverständlich sein
	a se termina	vorbei sein
	a-i repugna `{verb}`	zuwider sein
	idiom Se (prea) poate!	Mag sein!
	unit. metru `{m}` deasupra mării <m.d.m.>	Meter `{m}` über Meer <m ü. M.> `[schweiz.]`
	a coase ceva pe ceva	etw. an etw. annähen
	a împinge ceva undeva	etw. in etw.^Akk. hineindrücken
	a înfășura ceva peste ceva	etw. auf etw. stülpen
	Unverified a modela ceva după ceva	etw. etw.^Dat. nachempfinden
	a scoate ceva din ceva	etw. aus etw. herausholen
	a trage ceva prin ceva	etw. durch etw. ziehen
	ceva este egal cu ceva	etw. ist gleich etw.
	a așeza ceva peste altceva	etw. auf etw. auflegen
	a transforma ceva în altceva	etw. zu etw. verwandeln
	a se explica prin	etw. auf etw. zurückführen
	ist. Conferința `{f}` pentru Securitate și Cooperare în Europa <CSCE>	Konferenz `{f}` über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <KSZE>
	a conchide ceva din ceva	etw. aus etw.^Dat. erschließen
	a deduce ceva din ceva	etw. von etw.^Dat. herleiten
	a înșuruba ceva în ceva	etw. an etw.^Dat. anschrauben
	a recunoaște ceva după ceva	etw. an etw.^Dat. erkennen
	a compara ceva cu altceva	etw.^Akk. etw.^Dat. gegenüberstellen
	a deosebi ceva de ceva	etw.^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden
	a lipi ceva pe ceva	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bekleben
	a picura ceva pe ceva	etw.^Akk. mit etw.^Dat. beträufeln
	a scoate ceva din ceva	etw.^Akk. aus etw.^Dat. ziehen
	a compara ceva cu altceva	etw.^Akk. mit etw.^Dat. abgleichen
	a da vina pe cineva/ceva	etw. auf jdn./etw. abwälzen
	ling. a deriva ceva de la ceva	etw. von etw.^Dat. ableiten
	a ridica ceva ca obiecție la ceva	etw.^Dat. etw. entgegenhalten
	trecere `{f}` de la ceva la ceva	Übergang `{m}` von etw. zu etw.
	a integra	etw. in etw. einbinden `[integrieren]`
	a lega	etw. in etw. einbinden `[integrieren]`
	a lămuri prin	etw. auf etw. zurückführen
	a întârzia	spät dran sein `[ugs.]`
	a fi achiziționabil	zu haben sein
	a fi avantajos	von Vorteil sein
	a fi beat	blau sein `[ugs.]`
	a fi binedispus	frohen Mutes sein
	a fi cazul	der Fall sein
	a fi disponibl	zu haben sein
	a fi gata	aus sein `[ugs.]`
	a fi grăbit	in Eile sein
	a fi important	von Belang sein
	a fi indispus	verstimmt sein `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C3%BCber+etw+erfreut+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.388 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten