All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: über etw erfreut sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

über etw erfreut sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch

Dictionary Romanian German: über etw erfreut sein

Translation 1 - 50 of 2483  >>

RomanianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
a fi conștient de cevasich über etw. im Klaren sein
a fi informat despre cineva/cevaüber jdn./etw. im Bilde sein
a fi în contradicție cu cineva (asupra unui lucru)mit jdm. uneins sein (über etw.)
a trece hopulüber den Berg sein [ugs.]
a fi furios pe cinevaüber jdn. wütend sein
a fi înglodat în datoriibis über beide Ohren verschuldet sein [Redewendung]
a-i povesti cuiva ceva despre ceva {verb}jdm. etw. über etw.Akk. erzählen
idiom a fi îndrăgostit de cineva până peste urechibis über beide Ohren in jdn. verliebt sein
ceva se abate asupra cuiva/a ceva {verb} [despre nenorociri, calamități]etw. über jdn./etw. kommen lassen [z. B. Unglück]
încântat {adj} {past-p}erfreut
Încântat!Sehr erfreut.
a vota cevaüber etw.Akk. abstimmen
surprins de ceva {adj}erstaunt über etw.Akk.
a realiza cevaetw. über die Bühne bringen
a cugeta la cevaüber etw.Akk. nachdenken
a medita la cevaüber etw.Akk. nachgrübeln
a încerca înțeleagă cevaüber etw. rätseln
a se consulta despre cevaüber etw. beraten
a se împiedica de cevaüber etw. stolpern
a se înălța peste cevaüber etw. emporragen
a se plânge de cevaüber etw. mäkeln
a aduce pe cineva/ceva peste cineva/ceva [de ex. o armată asupra unui popor]etw. über jdn./etw. kommen lassen [z. B. eine Armee über ein Volk]
a decide asupra [ex. unei probleme]über etw. entscheiden
a râde de cineva/cevaüber jdn./etw. lachen
a supraveghea pe cineva/cevaüber jdn./etw. wachen
a avea ceva la dispozițieüber etw.Akk. verfügen
a furniza informații despre cevaüber etw. Aufschluss geben
a se bucura pentru cevasich über etw. freuen
a se gândi la cevaüber etw.Akk. nachdenken
a se plânge (de ceva)sich (über etw.) beklagen
a se plânge de cevaüber etw.Akk. klagen
a nu lua ceva în considerareüber etw. hinwegsehen
a trăncăni despre cineva/cevasich über jdn./etw. auslassen
a da iama în cevasich über etw. hermachen [ugs.]
a fi indignat de cevasich über etw.Akk. empören
jurn. a face un reportaj despre cevaüber etw.Akk. berichten
a nu ține cont de cevasich über etw. hinwegsetzen
a trata ceva [a avea ca temă]über etw.Akk. handeln
a da uitării ceva [a trece peste ceva]über etw. hinwegkommen
a discuta despre cevaüber etw. beraten [gemeinsam überlegen und besprechen]
a medita la cevaüber etw.Dat. brüten [intensiv nachdenken; grübeln]
a trece peste ceva [a ignora]über etw.Akk. hinweggehen [ignorieren]
a discuta cu cineva despre cevamit jdm. über etw. diskutieren
a fi informat despre cineva/cevaüber jdn./etw. Bescheid wissen
a duce ceva la bun sfârșitetw. über die Bühne bringen
a disputa ceva cu cinevasich mit jdm. über etw.Akk. auseinandersetzen
a râde de cineva/cevasichAkk. über jdn./etw. lustig machen
a face mișto de cineva/ceva [pop.]über jdn./etw. ulken [ugs.]
a informa pe cineva despre cevajdn. über etw.Akk. belehren [informieren]
a iscodi pe cineva despre ceva [a descoase]jdn. über etw. aushorchen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%C3%BCber+etw+erfreut+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.236 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement