|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: über etw abstimmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über etw abstimmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Rumänisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: über etw abstimmen

Übersetzung 251 - 300 von 2248  <<  >>

RumänischDeutsch
–
VERB   über etw. abstimmen | stimmte über etw. ab/über etw. abstimmte | über etw. abgestimmt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
a omorî ceva [a distruge] [germeni etc.]etw. abtöten
jur. a abandona cevaetw. abtreten
a uza ceva [a toca, a râcâi]etw. abwetzen
a fixa [o dată]etw. anberaumen
a programa [a fixa, a stabili o dată]etw. anberaumen
a face aluzie la cevaetw. andeuten
a contesta cevaetw. anfechten
a înviora cevaetw. ankurbeln
a se învecina cu cevaetw. anliegen
gastr. a rumeni [a prăji ușor]etw. anrösten
a aspira la ceva [a năzui]etw. anstreben
a propti cevaetw. aufbocken
a ridica ceva [cu cricul]etw. aufbocken
a ridica ceva [cu troliul]etw. aufbocken
a sparge cevaetw. aufbrechen
a destinde cevaetw. auflockern
a acumula cevaetw. auftürmen
a discuta ceva până la capătetw. ausdiskutieren
a enunța cevaetw. ausdrücken
a formula cevaetw. ausdrücken
a executa ceva [a realiza]etw. ausführen
a compensa cevaetw. ausgleichen
a scobi cevaetw. aushöhlen
a devaliza ceva [livr.]etw. ausplündern
a goli ceva cu pompaetw. auspumpen
a lua în considerare cevaetw. beachten
a acoperi cevaetw. bedecken
a cugeta la cevaetw. bedenken
a deservi cevaetw. bedienen
a înrâuri ceva [a influența]etw. beeinflussen
a comanda cevaetw. befehligen
a pleda în favoarea a cevaetw. befürworten
a pune ceva deoparteetw. beiseitelegen
a dimensiona cevaetw. bemaßen
a observa cevaetw. bemerken
a discuta despre cevaetw. bereden
a strica cevaetw. beschädigen
a face rost de cevaetw. beschaffen
a decide asupra unui lucru [și a elibera/ trimite decizia]etw. bescheiden
a privi la cevaetw. besehen
a vizita cevaetw. besichtigen
a scuipa pe cevaetw. bespucken
a se urca pe cevaetw. besteigen
a unge cevaetw. bestreichen
a contesta cevaetw. bestreiten
a face față la ceva [unei probleme etc.]etw. bewältigen
a locui înetw. bewohnen
a fărâmița cevaetw. brocken
a sufla prin cevaetw. durchblasen
a trece prin ceva de la A la Zetw. durchdeklinieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C3%BCber+etw+abstimmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.359 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung