Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: über+Gott+Welt+reden+sprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über+Gott+Welt+reden+sprechen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: über Gott Welt reden sprechen

Übersetzung 1 - 50 von 237  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a vorbi pe șleau cu cineva [pop.]mit jdm. deutsch reden / sprechen [ugs.]
a vorbi despre cineva disprețuitorüber jdn. verächtlich reden
Dumnezeu {m}Gott {m}
mit. relig. zeu {m}Gott {m}
Doamne ferește!Gott bewahre!
a crede în Dumnezeuan Gott glauben
relig. credință {f} în DumnezeuGlaube {m} an Gott
a grăi [pop.]reden
a vorbireden
Bună ziua!Grüß Gott! [österr.] [südd.]
Fie ca Domnul te/ binecuvânteze! [folosit ca salut de întâmpinare mai ales în Austria și în sudul Germaniei]Grüß Gott! [österr.] [südd.]
Bogdaproste!Vergelts Gott! [veraltend] [regional]
Mulțumesc lui Dumnezeu!Gott sei Dank! [ugs.]
Slavă Domnului!Gott sei Dank! [ugs.]
relig. Dumnezeu te / binecuvânteze!Gott segne dich / euch!
Bogdaproste! [Dumnezeu  binecuvânteze!]Gott segne Sie dafür!
ne ajute Dumnezeu.Möge Gott uns beistehen.
a glăsuisprechen
a grăi [pop.]sprechen
a vorbisprechen
vorbire {f}Sprechen {n}
lume {f}Welt {f}
planetă {f}Welt {f}
a vorbi aiureaUnsinn reden
Așa să-mi ajute Dumnezeu!So wahr mir Gott helfe!
Unverified a vorbi de la sine [fig.] [de ex. despre o imagine]Bände sprechen [fig.]
a bate câmpii [pop.]Blech reden [ugs.]
a vorbi prostiiBlech reden [ugs.]
a vorbi prostiiBlödsinn reden [ugs.]
pol. lumea {f} a treiaDritte Welt {f}
internet lume {f} virtualăvirtuelle Welt {f}
Vorbiți germană?Sprechen Sie Deutsch?
Despre ce vorbesc ei / ele?Worüber reden sie?
Despre ce vorbesc?Worüber reden sie?
a vorbi din experiențăaus Erfahrung sprechen
a trăncănidummes Zeug reden
a vorbi aiureadummes Zeug reden
a discuta furiossich in Rage reden
din toate colțurile lumii {adv}aus aller Welt
Lumea {f} Vechedie Alte Welt {f}
la începutul lumiiam Anfang der Welt
injur. la mama draculuiam Arsch der Welt
din toate colțurile lumii {adv}aus der ganzen Welt
Banii vorbesc.Geld regiert die Welt.
în jurul lumii {adv}rund um die Welt
rog vorbiți mai rar.Sprechen Sie bitte langsamer.
Ce limbi străine vorbiți?Welche Fremdsprachen sprechen Sie?
a veni pe lumeauf die Welt kommen
a eradicaaus der Welt schaffen
a vorbi cu sine însușimit sich selbst sprechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C3%BCber%2BGott%2BWelt%2Breden%2Bsprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung