All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: über+Berg
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

über+Berg in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary Romanian German: über Berg

Translation 1 - 50 of 177  >>

RomanianGerman
Keywords contained
a trece hopulüber den Berg sein [ugs.]
Partial Matches
montan {adj}Berg-
munte {m}Berg {m}
El s-a suit pe acest munte.Er bestieg diesen Berg.
(Ne) urcăm pe acest munte.Wir besteigen diesen Berg.
(Ne) urcăm pe acest munte.Wir steigen auf diesen Berg.
Dacă nu vine muntele la Mahomed, se duce Mahomed la munte.Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.
de la un capăt la altul {prep}über
despre {prep}über
dincolo {prep}über
în direcția {prep}über
peste {prep}über
prin {prep}über
via {prep}über
asupra {prep} [+gen.]über [+Dat.]
până peste {adv}bis über
în cruce {adv}über Kreuz
aviat. mil. peste nivelul mării {adv}über Meereshöhe
peste noapte {adv} [deodată]über Nacht
mult peste {adv}weit über
a se mira deüber [+Akk.] staunen
a se consulta despre cevaüber etw. beraten
a se înălța peste cevaüber etw. emporragen
a decide asupra [ex. unei probleme]über etw. entscheiden
a da uitării ceva [a trece peste ceva]über etw. hinwegkommen
a nu lua ceva în considerareüber etw. hinwegsehen
a se plânge de cevaüber etw. mäkeln
a încerca înțeleagă cevaüber etw. rätseln
a se împiedica de cevaüber etw. stolpern
a face mișto de cinevaüber jdn. spotten
valvârtej {adv}Hals über Kopf
Om peste bord!Mann über Bord!
în weekend {adv}über das Wochenende
peste weekend {adv}über das Wochenende
filos. pol. Despre Libertate [John Stuart Mill]Über die Freiheit
timp de ani de zile {adv}über Jahre hinweg
peste tot {adv}über und über
a înregistra [a ține evidența]Buch führen über
a se plânge despre dificultățiüber Hürden klagen
a avea cunoștințeüber Kenntnisse verfügen
a poseda cunoștințeüber Kenntnisse verfügen
idiom a fi lipsit de scrupuleüber Leichen gehen
com. transp. transport {n} pe uscatTransport {m} über Land
com. naut. transp. transport {n} pe apăTransport {m} über Wasser
film F Totul despre Eva [Joseph L. Mankiewicz]Alles über Eva
surprins de ceva {adj}erstaunt über etw.Akk.
a medita la cevaüber etw.Akk. nachgrübeln
a iscodi pe cineva despre ceva [a descoase]jdn. über etw. aushorchen
a vota cevaüber etw.Akk. abstimmen
jurn. a face un reportaj despre cevaüber etw.Akk. berichten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%C3%BCber%2BBerg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement