învață in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: învață

Translation 1 - 27 of 27

	Romanian	German
	a învăța	100 lernen
	a învăța `[a` `preda]`	20 lehren
	a învăța	15 erlernen
	a învăța `[prin` `observație]`	3 abgucken `[ugs.]`
	a învăța ceva	sich^Dat. etw. aneignen `[Wissen` `etc.]`
2 Words
	a învăța ceva nou	etw.^Akk. dazulernen
	a învăța pe cineva ceva	jdm. etw. beibringen `[lehren]`
3 Words
	a învăța ceva privind la cineva	etw. bei / von jdm. abschauen `[ugs.]`
	a se învăța minte	Lehrgeld zahlen `[fig.]`
4 Words
	care se poate învăța `{adj}`	lernbar
	proverb Din greșeli învață omul.	Durch Fehler lernt man.
	El învață fără încetare.	Er lernt unermüdlich.
	a învăța ceva de la zero	etw.^Akk. von der Pike auf lernen `[Redewendung]`
	a învăța ceva de unul singur	sich^Dat. etw. selbst beibringen
	a învăța o lecție din ceva	Lehren aus etw. ziehen / mitnehmen
	a învăța pe cineva să danseze	jdn. tanzen lehren
	a învăța pe cineva să facă ceva	jdn. auf etw.^Akk. trimmen
	a învăța pe de rost	pauken `[ugs.]` `[auswendig` `lernen]`
	a învăța pe de rost	auswendig lernen
	a învăța privind la altul	abschauen `[regional]`
	a învăța uitându-se la cineva	von jdm. absehen
5+ Words
	proverb Ce n-a învățat Ionel nu va mai învăța Ion.	Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
	Deșteptul învață din propriile greșeli.	Der kluge Mensch macht Fehler und lernt daraus.
	Omul, cât trăiește, învață, și tot moare neînvățat.	Der Mensch lernt, solange er lebt, und stirbt doch unwissend.
	Prostul își repetă greșelile, deșteptul învață din ele.	Der Dumme wiederholt seine Fehler; der Kluge lernt daraus.
	educ. elev `{m}` care învață să scrie	Schreibschüler `{m}`
	educ. elevă `{f}` care învață să scrie	Schreibschülerin `{f}`

» See 3 more translations for învață within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%C3%AEnva%C8%9B%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren învață/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers