învață in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: învață

Übersetzung 1 - 23 von 23

	Rumänisch	Deutsch
	a învăța	78 lernen
	a învăța `[a` `preda]`	17 lehren
	a învăța	4 erlernen
	a învăța `[prin` `observație]`	abgucken `[ugs.]`
	a învăța ceva	sich^Dat. etw. aneignen `[Wissen` `etc.]`
2 Wörter
	a învăța pe cineva ceva	jdm. etw. beibringen `[lehren]`
3 Wörter
	a învăța ceva privind la cineva	etw. bei / von jdm. abschauen `[ugs.]`
4 Wörter
	care se poate învăța `{adj}`	lernbar
	proverb Din greșeli învață omul.	Durch Fehler lernt man.
	El învață fără încetare.	Er lernt unermüdlich.
	a învăța ceva de la zero	etw.^Akk. von der Pike auf lernen `[Redewendung]`
	a învăța ceva de unul singur	sich^Dat. etw. selbst beibringen
	a învăța o lecție din ceva	Lehren aus etw. ziehen / mitnehmen
	a învăța pe cineva să danseze	jdn. tanzen lehren
	a învăța pe cineva să facă ceva	jdn. auf etw.^Akk. trimmen
	a învăța pe de rost	pauken `[ugs.]` `[auswendig` `lernen]`
	a învăța pe de rost	auswendig lernen
	a învăța privind la altul	abschauen
	a învăța uitându-se la cineva	von jdm. absehen
5+ Wörter
	proverb Unverified Ce n-a învățat Ionel nu va mai învăța Ion.	Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
	Deșteptul învață din propriile greșeli.	Der kluge Mensch macht Fehler und lernt daraus.
	Omul, cât trăiește, învață, și tot moare neînvățat.	Der Mensch lernt, solange er lebt, und stirbt doch unwissend.
	Prostul își repetă greșelile, deșteptul învață din ele.	Der Dumme macht einen Fehler zweimal; der Kluge lernt daraus.

» Weitere 2 Übersetzungen für învață innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C3%AEnva%C8%9B%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten