Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: într-acolo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

într-acolo in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: într acolo

Übersetzung 1 - 50 von 138  >>

RumänischDeutsch
într-acolo {adv}dahin
într-acolo {adv}dorthin
Suchbegriffe enthalten
până într-acolo {adv} [local]bis dahin [örtlich]
a arăta într-acoloauf etw.Akk. mit der Hand hindeuten
a merge într-acolohingehen
a privi (într-acolo)hingucken
El merge într-acolo.Er geht hin.
a se uita (într-acolo)hinschauen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
acolo {adv}da [dort]
acolo {adv}daselbst [geh.] [veraltend]
acolo {adv}dort
acolo {adv}dort drüben
acolo {adv} [mișcare]dahin [Bewegung]
acolo jos {adv}da unten
acolo sus {adv}da oben
chiar acolo {adv}daselbst [geh.] [veraltend]
de acolo {adv}dorther
de acolo {adj}dortig
de acolo {adv}von dort
dintr-acolo {adv}von dort aus
pe acolo {adv}da hindurch
tot acolo {adv}ebenda
tot acolo {adv}ebendort
de acolo {adv} [spațial]daher [räumlich]
E cineva acolo?Ist da jemand?
până acolo {adv} [local]bis dahin [örtlich]
a fi acoloda sein
a sta acolodastehen
Cine e acolo?Wer ist da?
Cum ajung acolo?Wie komme ich dahin?
El este acolo.Er ist dort.
exact acolo unde ...ebendort, wo ...
ba aici, ba acolobald hier, bald dort
acolo {adv} [cu verb de mișcare]hin
a duce acolo pe cinevajdn. hinbringen
Sunteți din București? Da, de acolo sunt.Sind Sie aus Bukarest? Ja, daher bin ich.
și tu ar trebui te duci acolodu solltest auch hingehen
N-am altă soluție decât duc acolo.Es bleibt mir nichts anderes übrig, als hinzugehen.
într-adevăr {adv}allerdings
într-adevăr {adv}ernstlich
într-adevăr {adv}tatsächlich
într-adevăr {adv}überhaupt
într-adevăr {adv}wahrhaftig
într-adevăr {adv}wahrlich
într-adevăr {adv}wirklich
într-adevăr {adv}wohl
într-adevăr {adv}zwar
într-adevăr!in der Tat!
într-adins {adv}extra
într-altă parte {adv}sonstwo [alt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C3%AEntr-acolo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung