Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: însurat [la bărbați]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

însurat in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: însurat [la bărbați]

Übersetzung 1 - 50 von 525  >>

RumänischDeutsch
SIEHE AUCH  însurat
însurat {adj} {past-p} [la bărbați]verheiratet [Mann]
Teilweise Übereinstimmung
a se însura [despre bărbați]heiraten [Mann]
vest. costum {n} de baie [slip pentru bărbați]Badehose {f}
profitoare {f} [femeie care vrea bărbați doar pentru bani]Golddigger {m} [Frau, die nur aufs Geld aus ist]
Sărbătoarea {f} berii [festival care se desfășoară la München de la mijlocul lunii septembrie până la începutul lunii octombrie]Oktoberfest {n}
unde {adv} [la care] [referitor la un lucru tocmai menționat]wobei [bei welcher (gerade erwähnten) Sache]
anat. falangă {f} [os mic la degetele de la mână]Fingerglied {n}
anat. falangă {f} [os mic la degetele de la picioare]Zehenglied {n}
data {f} limită [până la care se poate aplica la un job]Bewerbungsfrist {f}
a fi alături [la bine, la rău]zueinander stehen
a fi alături [la bine, la rău]zueinanderstehen
bot T
job pontare {f} [la sosirea la serviciu]Einstempeln {n}
reîntoarcere {f} [la tradiție, la origini]Rückbesinnung {f}
a redirecționa [de la o pagina de Internet la alta]weiterleiten [von Webseite auf andere Webseite]
a descheia nasturii [la o haină, la o pernă]aufknöpfen
a trage chiulul [de la lucru, de la școală]blaumachen [ugs.] [nicht zur Arbeit / nicht zur Schule gehen]
brunet {adj} [la păr]dunkelhaarig
măritată {adj} {past-p} [la femei]verheiratet
obtuz {adj} [la minte]engstirnig
puțin {adj} [la limită]knapp
spurcat {adj} [la gură]unflätig [geh.]
trendy {adj} [la modă]schickimicki [ugs.]
trendy {adj} [la modă]trendig
umflat {adj} {past-p} [la față]aufgedunsen [Gesicht]
entom. zool. abdomen {n} [la artropode]Hinterleib {m} [von Gliederfüßlern]
acrobat {m} [la circ]Kaskadeur {m}
ihtio. zool. aripă {f} [la pești]Flosse {f}
ihtio. aripioară {f} [la pești]Flosse {f}
automob. ataș {n} [la motocicletă]Seitenwagen {m}
teatru balcon {n} [la teatru]Rang {m} [höher gelegener Teil des Zuschauerraums im Theater]
boboc {m} [la școală]i-Dötzchen {n} [regional]
vest. bor {n} [la pălării]Krempe {f}
textil buclă {f} [la tricotare]Masche {f} [beim Stricken]
zool. buză {f} [la animale]Lefze {f}
candelă {f} [la morminte]Grablicht {n}
căpătâi {n} [la pat]Kopfende {n} [an einem Bett]
carceră {f} [la închisoare]Einzelhaft {f}
caro {n} [la cărți]Raute {f}
cheiță {f} [la butonieră]Riegel {m} [beim Knopfloch]
zool. coadă {f} [la câini]Rute {f} [bei Hunden]
med. contracție {f} [la naștere]Wehe {f} [Geburtswehe]
med. contracții {pl} [la naștere]Wehen {pl}
sport contratimp {m} [la ciclism]Zeitfahren {n} [beim Radrennsport]
zool. corn {n} [la animale]Horn {n} [Gebilde am Kopf mancher Tiere]
sport decar {m} [la fotbal]Zehn {f} [Fußball]
decornare {f} [la animale]Enthornung {f} [bei Tieren]
enol. doagă {f} [la butoi]Daube {f} [am Fass]
jucărie dublă {f} [la zaruri]Pasch {m}
ecornare {f} [la animale]Enthornung {f} [bei Tieren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C3%AEnsurat++%5Bla+b%C4%83rba%C8%9Bi%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung