însurat in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Eintragen in ...

English - Romanian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: însurat [la bărbați]

Übersetzung 101 - 150 von 572 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	toc `{n}` `[la` `pantof]`	Hacken `{m}` `[regional]` `[Absatz]`
	sport trambulină `{f}` `[la` `schi]`	Schanze `{f}` `[Sprungschanze]`
	sport trambulină `{f}` `[la` `schi]`	Sprungschanze `{f}`
	trambulină `{f}` `[la` `ștrand]`	Sprungbrett `{n}`
	vest. trenă `{f}` `[la` `rochie]`	Schleppe `{f}` `[am` `Kleid]`
	med. trimitere `{f}` `[la` `specialist]`	Überweisung `{f}`
	job tură `{f}` `[la` `lucru]`	Schicht `{f}` `[Arbeitsschicht]`
	inform. unitate `{f}` `[la` `calculator]`	Laufwerk `{n}`
	mobilă vitrină `{f}` `[la` `mobilier]`	Vitrine `{f}`
	vizor `{n}` `[la` `ușă]`	Türspion `{m}`
	vest. volan `{n}` `[la` `rochii]`	Rüsche `{f}`
	etno. ist. barbar `{adj}` `[referitor` `la` `barbari]`	barbarisch `[die` `Barbaren` `betreffend]`
	circumcis `{adj}` `{past-p}` `[la` `evrei,` `musulmani]`	beschnitten
	convertit `{adj}` `{past-p}` `[la` `altă` `religie]`	übergetreten
	inform. internet deconectat `{adj}` `{past-p}` `[de` `la` `rețea]`	abgemeldet
	evident `{adj}` `[bătător` `la` `ochi]`	krass
	etno. ist. galic `{adj}` `[referitor` `la` `gali]`	gallisch `[die` `Gallier` `betreffend]`
	național `{adj}` `[la` `nivel` `federal]`	bundesweit
	rezistent `{adj}` `[la` `purtatul` `greutăților]`	tragfähig
	sensibil `{adj}` `[predispus` `la` `îmbolnăvire]`	anfällig `[für` `Krankheiten]`
	trendy `{adj}` `[invar.]` `[la` `modă]`	schickimicki `[ugs.]`
	trendy `{adj}` `[invar.]` `[la` `modă]`	trendig `[ugs.]`
	a adăuga `[la` `numărare]`	dazuzählen `[dazuaddieren]`
	sport a centra `[la` `fotbal]`	flanken `[Fußball]`
	a copia `[la` `școală]`	abschreiben `[in` `der` `Schule]`
	a duce `[la` `ceva]`	zuführen
	a găsi `[la` `sosire]`	vorfinden
	a împrumuta `[de` `la]`	ausleihen
	dans a invita `[la` `dans]`	auffordern `[zum` `Tanz` `bitten]`
	sport a număra `[la` `box]`	anzählen
	a omite `[la` `citit]`	überlesen `[übersehen]`
	a paria `[la` `loto]`	tippen `[im` `Lotto` `wetten]`
	a ponta `[la` `muncă]`	stempeln `[bei` `Arbeitsbeginn` `oder` `-ende]`
	a răspunde `[la` `ceva]`	ansprechen `[auf` `etw.]`
	a reuși `[la` `examen]`	bestehen `[Prüfung]`
	a șopti `[la` `școală]`	vorsagen
	a sufla `[la` `școală]`	vorsagen
	a sufla `[la` `teatru]`	soufflieren
	abatere `{f}` `[de` `la` `subiect]`	Exkurs `{m}`
	pol. abținere `{f}` `[de` `la` `vot]`	Enthaltung `{f}` `[Stimmenthaltung]`
	jur. pol. amendament `{n}` `[la` `o` `lege]`	Änderungsantrag `{m}`
	econ. jur. anexă `{f}` `[la` `un` `document]`	Anlage `{f}` <Anl.> `[zu` `einem` `Dokument]`
	anunț `{n}` `[afișat` `la` `vedere]`	Aushang `{m}`
	borsetă `{f}` `[prinsă` `la` `curea]`	Gürteltasche `{f}`
	tech. brățară `{f}` `[la` `țeavă` `etc.]`	Schelle `{f}`
	educ. candidat `{m}` `[la` `un` `examen]`	Prüfling `{m}`
	print. cârlig `{n}` `[la` `litere` `tipografice]`	Serife `{f}`
	clanță `{f}` `[de` `la` `ușă]`	Klinke `{f}`
	clanță `{f}` `[de` `la` `ușă]`	Türfalle `{f}` `[schweiz.]` `[Türklinke]`
	clanțe `{pl}` `[de` `la` `uși]`	Klinken `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C3%AEnsurat+%5Bla+b%C4%83rba%C8%9Bi%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten