Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: înapoi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

înapoi in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: înapoi

Übersetzung 1 - 35 von 35

Rumänisch Deutsch
înapoi {adv}
39
rückwärts
2 Wörter: Verben
a aduce înapoizurückbringen
a alunga înapoizurücktreiben
a cere ceva înapoietw. zurückfordern
a da înapoizurückgeben
idiom a da înapoizurückrudern [fig.]
a da înapoi [ceasul etc.]nachstellen [zurückstellen] [die Uhr etc.]
a derula înapoizurückspulen
a fi înapoizurück sein
a împinge înapoizurückstoßen
a lua înapoizurücknehmen
a merge înapoizurückgehen
a primi ceva înapoietw. zurückkriegen [ugs.]
a primi înapoizurückbekommen
a primi înapoizurückerhalten
a privi înapoizurückblicken
a pune înapoizurücksetzen
com. a trimite înapoiretournieren
a trimite înapoizurücksenden
2 Wörter: Substantive
pas {m} înapoiRückschritt {m}
sport salt {n} înapoiRückwärtssalto {m}
sport salt {n} înapoiRückwärtssprung {m}
vedere {f} înapoi [vedere din spate în oglinda retrovizoare]Rücksicht {f} [Sicht nach hinten im Rückspiegel]
3 Wörter: Verben
ceasuri a da ceasul înapoidie Uhr zurückstellen
a se da înapoizurückweichen
4 Wörter: Verben
a da înapoi de la cevavor etw.Dat. kneifen
a da înapoi de la cevavor etw.Dat. zurückweichen
a veni înapoi (în) joswieder runterkommen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
automob. cameră {f} pentru mers înapoiRückfahrkamera {f}
com. garanție {f} a banilor înapoiGeld-zurück-Garantie {f}
automob. lumini {pl} de mers înapoiRückfahrscheinwerfer {pl}
5+ Wörter: Andere
ceasuri Ceasul tău merge înainte, dă-l înapoi.Deine Uhr geht vor, stell sie nach.
5+ Wörter: Verben
a nu se da înapoi de la nimic [a nu avea niciun scrupul]sich vor nichts und niemandem scheuen [ugs.] [keinerlei Skrupel haben]
a se da înapoi de fricăzurückschrecken vor [+Dat.]
a se da înapoi de la cevasich vor etw.Dat. scheuen [zurückscheuen]
» Weitere 3 Übersetzungen für înapoi innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C3%AEnapoi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung