Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: înaintea | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Rumänisch | Deutsch | ||
înaintea {prep} [+gen.] | 9 vor [+Dat.] | ||
2 Wörter | |||
a fi înaintea cuiva [a avea avantaj față de cineva] | (im Vergleich mit / zu jdm./etw.) die Nase vorn haben [ugs.] [Redewendung] | ||
a merge înaintea cuiva | jdm. vorausgehen | ||
3 Wörter | |||
înaintea erei noastre {adv} <î.e.n.> | vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.> | ||
luându-o înaintea cuiva {pres-p} | jdm. vorauseilend | ||
jur. a deferi înaintea instanței | vor Gericht bringen | ||
a o lua înaintea cuiva | jdm. vorauseilen | ||
a o lua înaintea cuiva | jdm. vorausgehen | ||
a se prezenta înaintea cuiva | vor jdn. hintreten | ||
punct {n} înaintea acului | Vorstich {m} | ||
4 Wörter | |||
idiom a arunca mărgăritare înaintea porcilor | Perlen vor die Säue werfen | ||
a pleca (pe jos) înaintea cuiva | jdm. vorausgehen | ||
idiom a pune căruța înaintea cailor | den Aal beim Schwanz fassen |
» Weitere 1 Übersetzungen für înaintea innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C3%AEnaintea
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung