Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: în defavoarea
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

în defavoarea in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: în defavoarea

Übersetzung 1 - 50 von 2481  >>

RumänischDeutsch
în defavoarea {prep}zuungunsten
Teilweise Übereinstimmung
jur. În caz de dubiu, în favoarea acuzatului.Im Zweifel für den Angeklagten.
proverb În dragoste și în război totul e permis.Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
În dragoste și în război totul e permis.In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
în {prep}durch
în {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
în {prep}in
în {prep} [direcție]nach
textil in {m}Leinen {n}
bot in {m} [Linum usitatissimum]Flachs {m}
bot in {m} [plantă]Lein {m} [Flachs] [Pflanze]
chim. indiu {n} <In>Indium {n} <In>
[lucru] în sine[die Sache] an sich
constând în cevaaus etw. bestehend
în aceasta {adv}daran
în aceasta {adv}darauf
în aceasta {adv}darin
în aceasta {adv}drin [ugs.]
în acțiune {adv}im Einsatz
în afară {adv}abseits
în afara {prep}außerhalb [+Gen.]
în afară {adv}auswärts
com. în alb {adj}blanko
în amintirea [in memoriam]im Gedenken an [+Akk.]
în amintirea [in memoriam]zum Gedenken an [+Akk.]
în amonte {adv}bergauf
în amonte {adv}flussauf
hidro. în amonte {adv}flussaufwärts
hidro. în amonte {adv}stromaufwärts
în amonte {adj}vorgelagert
în ansamblu {adv}im Großen und Ganzen
în apropiere {adv}in der Nähe
în apropiere {adj} {adv}nah
în apropiere {prep}neben
în apropierea {prep}bei [+Dat.]
în apropierea {prep}in der Nähe von
gastr. în aspic {adv}in Aspik
gastr. în aspic {adv}in Gelee
în așteptare {adj}anhängig
com. în atenția [formulă de adresare în scrisori oficiale]zu Händen von <z. H.> [Brief]
în aval {adv}flussab
geogr. naut. în aval {adv}flussabwärts
în aval {adj}nachgelagert
hidro. în aval {adv}stromabwärts
în avans {adv}im Voraus
în avans {adv}vorab
în beneficiul {prep}zu Gunsten von
pol. în bernă {adv}auf halbmast
în cadență {adv}im Gleichschritt
în cadrulim Rahmen [+Gen.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C3%AEn+defavoarea
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung