|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: în acel moment
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

în acel moment in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: în acel moment

Übersetzung 1 - 50 von 2901  >>

RumänischDeutsch
în acel moment {adv}da [zu dieser Zeit]
în acel moment {adv}in diesem Moment
Teilweise Übereinstimmung
din acel moment {adv}von da an
în acest moment {adv}in diesem Moment
în ultimul moment {adv}auf den letzten Drücker [ugs.]
acel {pron}jener
acel faptdas
acel lucrudas
Cine a pictat acel tablou?Wer hat jenes Bild gemalt?
moment {n}Augenblick {m}
moment {n}Moment {m}
moment {n}Zeitpunkt {m}
pentru moment {adv}bis auf Weiteres / weiteres
Un moment!Moment mal!
Un moment!Moment mal! [ugs.]
fiz. moment {n} cineticDrehimpuls {m}
moment {n} potrivitgünstige Gelegenheit {f}
moment-cheie {n}Schlüsselmoment {m}
din acest moment {adv}ab jetzt
din acest moment {adv}mit sofortiger Wirkung
din acest moment {adv}von diesem Zeitpunkt an
PompSalv moment {n} al căzăturiiSturzzeitpunkt {m}
fiz. moment {n} cinetic orbitalBahndrehimpuls {m}
moment {n} de cumpănăWendepunkt {m}
tech. moment {n} de inerțieTrägheitsmoment {n}
fiz. tech. moment {n} de torsiuneDrehmoment {n}
fiz. moment {n} unghiular totalGesamtdrehimpuls {m}
soluție {f} de momentZwischenlösung {f}
moment {n} de glorie [fig.]Sternstunde {f} [fig.]
într-un moment nefavorabilzur Unzeit
într-un moment nepotrivit {adv}zur unrechten Zeit
la un moment dat {adv}zu einem bestimmten Zeitpunkt
Un moment, rog!Einen Augenblick bitte!
Un moment, rog!Einen Moment bitte!
Așteptați un moment, rog!Warten Sie bitte einen Moment!
Pentru moment nu sunt disponibil.Ich bin zur Zeit nicht abkömmlich.
Pentru moment toate camerele sunt ocupate.Unsere Zimmer sind zurzeit alle belegt.
fiz. Unverified moment {n} unghiular intrinsec, spin [caracteristica mecanicii cuantice]Eigendrehimpuls {m}
proverb În dragoste și în război totul e permis.Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
În dragoste și în război totul e permis.In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
jur. În caz de dubiu, în favoarea acuzatului.Im Zweifel für den Angeklagten.
în {prep}durch
în {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
în {prep}in
textil in {m}Leinen {n}
în {prep} [direcție]nach
bot T
chim. indiu {n} <In>Indium {n} <In>
în aceasta {adv}daran
în aceasta {adv}darauf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C3%AEn+acel+moment
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung