Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: înțelegându mă
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: înțelegându mă

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>

RumänischDeutsch
 edit 
VERB   a se înțelege | mă înțeleg | înțelegându-mă | înțeles
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
{pron}mich
med. microangiopatie {f}Mikroangiopathie {f} <MA>
Ajutați-!Helfen Sie mir!
idiom Anunță-!Gib mir Bescheid!
Iartă-!Vergib mir!
Iartă-!Verzeih mir!
îndoiesc!Wohl kaum!
scuzați!Entschuldigung!
scuzați!Verzeihung!
scuzați?Wie bitte?
Scuzați-!Entschuldigen Sie bitte!
Scuzați-!Entschuldigen Sie mich!
med. acidoză {f} metabolicămetabolische Azidose {f} <MA>
-ta {f} [pop.]deine Mutter {f}
Asta depășește!Da bin ich überfragt!
Eu numesc ...Ich heiße ...
descurc, mulțumesc.Ich komme zurecht, danke.
interesează fotografia.Ich habe großes Interesse an Fotografie.
mănâncă palmamir juckt die Hand
tem ...Leider ...
Nu lăsa.Lass mich nicht.
sune.Er (sie) soll mich anrufen.
Ține- bine!Halt mich fest!
bot nu-mă-uita {f} [Myosotis silvatica] [floare]Vergissmeinnicht {n} [Blume]
în ce privește {adv}meinerseits
Încetează enervezi!Hör auf, mich zu nerven! [ugs.]
Încotro îndrept?Wohin kann ich mich wenden?
La aceasta gândesc.Daran denke ich.
așteptam la orice.Ich war auf alles gefasst.
bucur exiști.Schön, dass es dich gibt.
gândesc la tine.Ich denke an dich.
ia cu amețeală. [pop.]Mir ist schwindelig.
ia cu amețeli. [pop.]Mir ist schwindelig.
iei peste picior?Willst du mich auf den Arm nehmen?
înfior la gândul ...Mich schaudert bei dem Gedanken ...
înnebunești de cap.Du machst mich verrückt.
interesează lucrurile noi.Ich habe großes Interesse an neuen Dingen.
refer la altceva.Ich meine etwas anderes.
spăl pe dinți.Ich putze mir die Zähne.
zăpăcești de tot.Du machst mich ganz wirr. [ugs.]
zăpăcești de tot.Du machst mich kirre. [ugs.]
Nu deranjează ...!... macht mir nichts aus!
idiom Ține- la curent!Gib mir Bescheid!
idiom Ține- la curent.Sag mir Bescheid.
Vino și ajută-!Komm und hilf mir!
Ajută-, te rog, spăl vasele!Hilf mir bitte abwaschen!
Dacă pot exprima astfel.Wenn ich mich so ausdrücken darf.
Dacă stau gândesc bine ...Nach genauerem Nachdenken ...
El ajută duc geamantanul.Er hilft mir den Koffer (zu) tragen.
El ajută duc geamantanul.Er hilft mir den Koffer tragen.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C3%AEn%C8%9Beleg%C3%A2ndu+m%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten