|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: îmi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

îmi in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: îmi

Übersetzung 1 - 37 von 37

RumänischDeutsch
 edit 
PRON   îmi [pronume personal, dativ, persoana întâi]
–
îmi {pron}
15
mir
Îmi cer scuze!Entschuldigung!
2 Wörter: Andere
Îmi place ...Ich mag ...
3 Wörter: Andere
Îmi lipsești.Du fehlst mir.
Îmi pare bine.Es freut mich.
Îmi fac duș.Ich dusche mich.
Îmi cer scuze.Ich entschuldige mich.
Îmi placi.Ich mag dich.
Îmi place de tine.Ich mag dich.
Îmi lipsești.Ich vermisse dich.
Îmi cârâie mațele.Mein Magen knurrt.
Îmi chiorăie mațele.Mein Magen knurrt.
Îmi ghiorțăie mațele.Mein Magen knurrt.
Îmi vine să vomit.Mir ist speiübel.
4 Wörter: Andere
Asta nu îmi place.Das gefällt mir nicht.
Îmi e indiferent.Das ist mir egal.
Îmi îngheață picioarele.Die Füße frieren mir.
Îmi este suspect.Es ist mir verdächtig.
Îmi pare rău.Es tut mir leid.
Îmi pare bine (de cunoștință).Freut mich, Sie kennenzulernen.
Îmi place miercurea.Ich mag den Mittwoch.
Îmi vei lipsi.Ich werde dich vermissen.
Îmi curge nasul.Mir läuft die Nase.
Dacă îmi permiteți să vă rog ...Wenn ich bitten darf ...
5+ Wörter: Andere
A, acum îmi amintesc că ... [în reamintiri bruște]Ach (ja), da fällt mir gerade wieder ein, dass ...
Îmi amintește de casă.Das erinnert mich an zu Hause.
Asta îmi place foarte mult.Das ist mir sehr lieb.
idiom Îmi lasă gura apă.Das Wasser läuft mir im Mund zusammen.
Lunea nu prea îmi place.Den Montag mag ich nicht so gern.
Îmi este foarte dor de tine!Du gehst mir sehr ab! [ugs.]
O idee îmi trecu prin minte.Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.
Îmi stă pe limbă.Es liegt mir auf der Zunge.
Îmi vine să vomit. [pentru a-și exprima nemulțumirea]Ich brech / breche ins Essen. [nordd.]
Poți să îmi aduci, te rog ...?Kannst Du mir bitte ... bringen?
idiom Îmi lasă gura apă.Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.
Îmi plouă în gură.Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.
Îmi pare rău, ați greșit numărul.Tut mir leid, Sie sind falsch verbunden.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C3%AEmi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung