|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Ö
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ö in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Ö

Übersetzung 51 - 100 von 949  <<  >>


Rumänisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–
NOUN   das Ö | die Ö
 edit 
a o șterge [pop.]die Kurve kratzen [ugs.]
a o șterge [pop.]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.]
a o șterge [pop.]sichAkk. aus dem Staube machen [ugs.] [veraltend für: ... Staub ...]
a o suge cuiva [vulg.]jdm. einen blasen [vulg.]
idiom a o tulidas Weite suchen
idiom a o tuli [pop.]sich aus dem Staub machen [ugs.]
a o zbughihoppeln
2 Wörter: Substantive
sport fază {f} eliminatorieK.-o.-Runde {f}
3 Wörter: Andere
a o mia {adj}eintausendste
a o milioana {adj}einmillionste
a o suta {adj}einhundertste
A, ce artist! [surprindere, admirație, entuziasm]O, welch ein Künstler!
A, ce durere! [necaz, supărare]O, welcher Schmerz!
A, ce frumos! [surprindere, admirație, entuziasm]O, wie schön!,
A, ce nenorocire! [necaz, supărare]O, welch ein Unglück!
A, ce plăcere! [plăcere, satisfacție]O, welche Freude!
acum o lună {adv} [pop.]vor einem Monat
al o mielea {adj}eintausendster
al o sutălea {adj}einhundertster
alfa și omegadas A und (das) O
Am o idee.Ich hab eine Idee. [ugs.]
Am o idee.Ich habe eine Idee.
Am o pisică.Ich habe eine Katze.
ca o antenă {adj}antennenartig
ca o avalanșă {adj}lawinenartig
ca o consecință {adv}in Folge
med. ca o țepușă {adj}zackenartig
Cum o duceți?Wie geht es Ihnen?
de o săptămână {adj}einwöchig
de o seamă {adj}gleichaltrig
de-o șchioapă {adj}klein
dintr-o dată {adv}da [plötzlich]
dintr-o dată {adv}plötzlich
dintr-o dată {adv}auf Anhieb
dintr-o dată {adv}auf einmal [plötzlich]
dintr-o lovitură {adv}auf einen Schlag
dintr-o lovitură {adv}auf einen Streich
med. fără rezultat patologicohne pathologischen Befund <opB, o.p.B>
idiom Ia-o încet!Immer mit der Ruhe!
idiom Ia-o încetișor!Immer mit der Ruhe!
încă o dată {adv}nochmal [ugs.]
încă o dată {adv}noch einmal
încă o dată {adv}noch mal [ugs.]
încă o dată {adv}ein weiteres Mal
începutul și sfârșituldas A und (das) O
într-o clipă {adv}blitzschnell [ugs.]
într-o clipă {adv} [imediat]im Nu [ugs.]
într-o clipită {adv} [imediat]im Nu [ugs.]
într-o dimineață {adv}eines Morgens
într-o doară {adv}aufs Geratewohl
» Weitere 389 Übersetzungen für Ö innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C3%96
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung