În sfârșit in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: În sfârșit

Translation 1 - 50 of 3288 >>

	Romanian	German
	în sfârșit `{adv}`	endlich
	în sfârșit `{adv}`	schließlich
	în sfârșit `{adv}`	schlussendlich
	în sfârșit `{adv}`	zu guter Letzt
	În sfârșit!	Na endlich! `[ugs.]`
Keywords contained
	În sfârșit vacanță!	Endlich Ferien!
	Iată-l, în sfârșit!	Da ist er ja!
	idiom În sfârșit a priceput.	Endlich hat es bei ihm gefunkt.
	De-ar veni în sfârșit!	Wenn er / sie doch endlich käme!
Partial Matches
	sfârșit `{n}`	Ausgang `{m}`
	sfârșit `{n}`	Ende `{n}`
	sfârșit `{n}`	Schluss `{m}`
	Unverified ca sfârșit `{adv}`	zum Beschluss
	fără sfârșit `{adj}`	endlos
	fără sfârșit `{adj}`	zeitlos
	la sfârșit `{adv}`	am Ende
	la sfârșit `{adv}`	am Schluss
	la sfârșit `{adv}`	zum Schluss
	a lua sfârșit	enden
	până la sfârșit `{adv}`	bis ans Ende
	sfârșit `{n}` al războiului	Kriegsende `{n}`
	sfârșit `{n}` de an	Jahresende `{n}`
	sfârșit `{n}` de joc	Spielende `{n}`
	sfârșit `{n}` de lună	Monatsende `{n}`
	sfârșit `{n}` de pagină	Seitenumbruch `{m}`
	sfârșit `{n}` de săptămână	Wochenende `{n}`
	sfârșit `{n}` de trimestru	Trimesterschluss `{m}`
	lit. F Povestea fără sfârșit	Die unendliche Geschichte `[Michael` `Ende]`
	a duce la sfârșit	zu Ende führen
	a fi la sfârșit	zu Ende sein
	la sfârșit de săptămână `{adv}`	am Wochenende
	a fi aproape de sfârșit	in den Abgrund blicken
	a se apropia de sfârșit	sich dem Ende zuneigen
	a-și da obștescul sfârșit `{verb}`	das Zeitliche segnen `[veraltend]`
	Un sfârșit de săptămână plăcut!	Schönes Wochenende!
	com. vânzare `{f}` (la sfârșit de sezon)	Schlussverkauf `{m}`
	a duce ceva la bun sfârșit	etw. über die Bühne bringen
	a duce o investigație la sfârșit	eine Untersuchung zum Abschluss bringen
	a citi de la început până la sfârșit	durchlesen
	circul. sfârșit `{n}` de drum cu prioritate `[semn` `de` `circulație]`	Ende `{n}` der Vorfahrtstraße `[Verkehrsschild]`
	A studiat cartea de la început până la sfârșit.	Er hat das Buch von A bis Z studiert. `[Redewendung]`
	proverb În dragoste și în război totul e permis.	Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
	În dragoste și în război totul e permis.	In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
	jur. În caz de dubiu, în favoarea acuzatului.	Im Zweifel für den Angeklagten.
	în `{prep}`	durch
	în `{prep}`	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	în `{prep}`	in
	în `{prep}`	in ... hinein
	textil in `{m}`	Leinen `{n}`
	în `{prep}` `[direcție]`	nach

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%C3%8En+sf%C3%A2r%C8%99it
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren În sfârșit/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers