|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Îmi
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Îmi in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: Îmi

Translation 1 - 37 of 37

Romanian German
 edit 
PRON   îmi [pronume personal, dativ, persoana întâi]
–
îmi {pron}
14
mir
2 Words: Others
Îmi lipsești.Du fehlst mir.
Îmi lipsești.Ich vermisse dich.
Îmi place ...Ich mag ...
Îmi placi.Ich mag dich.
3 Words: Others
Îmi cârâie mațele.Mein Magen knurrt.
Îmi cer scuze!Entschuldigung!
Îmi cer scuze.Ich entschuldige mich.
Îmi chiorăie mațele.Mein Magen knurrt.
Îmi curge nasul.Mir läuft die Nase.
Îmi e indiferent.Das ist mir egal.
Îmi este suspect.Es ist mir verdächtig.
Îmi fac duș.Ich dusche mich.
Îmi ghiorțăie mațele.Mein Magen knurrt.
Îmi îngheață picioarele.Die Füße frieren mir.
Îmi pare bine.Es freut mich.
Îmi pare rău.Es tut mir leid.
Îmi place miercurea.Ich mag den Mittwoch.
Îmi vei lipsi.Ich werde dich vermissen.
4 Words: Others
Asta nu îmi place.Das gefällt mir nicht.
Îmi amintește de casă.Das erinnert mich an zu Hause.
idiom Îmi lasă gura apă.Das Wasser läuft mir im Mund zusammen.
idiom Îmi lasă gura apă.Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.
Îmi place de tine.Ich mag dich.
Îmi plouă în gură.Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.
Îmi stă pe limbă.Es liegt mir auf der Zunge.
Îmi vine să vomit.Mir ist speiübel.
Îmi vine să vomit. [pentru a-și exprima nemulțumirea]Ich brech / breche ins Essen. [nordd.]
5+ Words: Others
A, acum îmi amintesc că ... [în reamintiri bruște]Ach (ja), da fällt mir gerade wieder ein, dass ...
asta îmi place foarte multdas ist mir sehr lieb
Dacă îmi permiteți să vă rog ...Wenn ich bitten darf ...
Îmi este foarte dor de tine!Du gehst mir sehr ab! [ugs.]
Îmi pare bine (de cunoștință).Freut mich, Sie kennenzulernen.
Îmi pare rău, ați greșit numărul.Tut mir leid, Sie sind falsch verbunden.
Lunea nu prea îmi place.Den Montag mag ich nicht so gern.
O idee îmi trecu prin minte.Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.
Poți să îmi aduci, te rog ...?Kannst Du mir bitte ... bringen?
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%C3%8Emi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement