Ég er ein einn á ferð in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Ég er ein einn á ferð

Übersetzung 1 - 50 von 20715 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	S-a comportat ca un copil.	Er hat sich wie ein Kind benommen.
	Doarme dus.	Er schläft wie ein Murmeltier.
	E un bețivan.	Er ist ein durstiger Bruder. `[ugs.]`
	Are o atitudine sigură.	Er hat ein sicheres Auftreten.
	Are o înfățișare dubioasă.	Er hat ein verdächtiges Aussehen.
	Are o înfățișare suspectă.	Er hat ein verdächtiges Aussehen.
	Este sigur de sine.	Er hat ein sicheres Auftreten.
	a pronunța un a	ein A aussprechen
	a abona	ein Abonnement abschließen
	a abona	ein Abonnement beziehen
	admin. a amenda	ein Bußgeld verhängen
	a mărturisi	ein Geständnis ablegen
	a păcăli	ein Schnippchen schlagen
	a ațipi	ein Nickerchen machen `[ugs.]`
	a da exemplu	ein Exempel statuieren
	a face plajă	ein Sonnenbad nehmen
	a pune capăt	ein Ende machen
	a se abona	ein Abonnement erwerben
	educ. a termina studiile	ein Studium abschließen
	El nu s-a lăsat descurajat de eșec și a continuat să lupte.	Er hat sich von seinem Misserfolg nicht entmutigen lassen und hat weiter gekämpft.
	idiom a dormi buștean	wie ein Murmeltier schlafen
	idiom a dormi dus	wie ein Murmeltier schlafen
	a dormi tun	wie ein Murmeltier schlafen
	a aborda o problemă	ein Problem angehen
	med. a administra un medicament	ein Medikament verabreichen
	a adopta o lege	ein Gesetz verabschieden
	a aduce o jertfă	ein Opfer bringen
	a aduce o jertfă	ein Opfer darbringen
	a anula un abonament	ein Abonnement stornieren
	a aprinde un chibrit	ein Streichholz anzünden
	a avea o aventură	ein Abenteuer erleben
	jur. a comite un delict	ein Delikt begehen
	a comporta un risc	ein Risiko tragen
	muz. a compune un cântec	ein Lied komponieren
	vest. a construi un tipar	ein Schnittmuster erstellen
	a da un exemplu	ein Zeichen setzen
	sport a da un gol	ein Tor schießen
	med. a deschide un abces	ein Geschwür aufschneiden
	med. a deschide un abces	ein Geschwür eröffnen
	a deturna un avion	ein Flugzeug entführen
	a dezvălui un secret	ein Geheimnis lüften
	pol. UE a elabora un pachet	ein Paket schnüren
	educ. fin. a elibera un certificat	ein Zertifikat emittieren
	a emite o părere	ein Urteil abgeben
	a executa un program	ein Programm durchziehen
	foto. a face o fotografie	ein Foto machen
	foto. a face o fotografie	ein Foto schießen
	foto. a face o poză	ein Foto machen
	a face o promisiune	ein Versprechen geben
	a face un cadou	ein Geschenk machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C3%89g+er+ein+einn+%C3%A1+fer%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.566 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten