|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: ¿Se pueden traer animales
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

¿Se pueden traer animales in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: ¿Se pueden traer animales

Übersetzung 2251 - 2300 von 2749  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
a se ameți [a se îmbăta ușor] [pop.]sich beduseln [ugs.]
a se apuca [a se prinde strâns de ceva]sich festhalten
a se crede cineva/cevasichAkk. für jdn./etw. halten
a se deplasa [a călători în interes de serviciu]dienstlich verreisen
a se epuiza [a se termina]zur Neige gehen [geh.] [Redewendung]
a se holbasich die Augen aus dem Kopf gucken [ugs.]
a se îmbătasichDat. die Kante geben [ugs.] [sich betrinken]
a se încinge [despre o petrecere]in Schwung kommen [fig.] [Party]
a se înclina [a face o plecăciune]einen Diener machen [veraltend]
a se întinde [a se culca]sich hinlegen [sich schlafen legen]
geogr. a se întinde [despre o regiune]verlaufen [eine Region] [sich erstrecken]
a se păstra [a fi durabil] [un monument]sich erhalten [überdauern]
a se prefacesich verstellen [sich anders geben, als man ist]
a se pregăti [pentru drum, plecare etc.]sich rüsten [sich vorbereiten]
a se prezenta [a-și spune numele]sichAkk. vorstellen [bekanntmachen]
a se sinucidesichDat. etwas antun [ugs.] [euphem.] [Selbstmord begehen]
a nu se pupa [pop.] [a nu se potrivi]nicht zusammenpassen
a se abate asupra cuiva [a ataca]über jdn. hereinbrechen [überfallen]
a se adapta după cineva/cevasich auf jdn./etw. einstellen
a se apăra de cevasichAkk. vor etw.Dat. schützen
a se apropia de cineva/cevasichAkk. jdm./etw. nähern
a se apropia de cineva/cevasich an jdn./etw. heranschieben
a se asocia cu cineva/cevamit jdm./etw. einhergehen [geh.]
a se asocia cu cineva/cevasich zu jdm./etw.gesellen
a se axa pe ceva [fig.]sich auf etw.Akk. konzentrieren
a se bate cu cineva/cevasich mit jdm./etw. herumschlagen
a se bate pentru cevafür etw. auf die Barrikade gehen
a se compune din cineva/cevasich aus jdm./etw. zusammensetzen
a se cufunda în ceva [fig.]sich festbeißen [sich konzentrieren, vertiefen]
idiom a se da bătut [a capitula]die Flinte ins Korn werfen
a se da drept cineva/cevasich als jd./etw. ausgeben
a se da jos [dintr-un vehicul]aussteigen [aus einem Fahrzeug]
a se deghiza în cineva/cevasich als jd./etw. verkleiden
a se delecta cu cevasich an etw.Dat. delektieren [geh.]
a se delecta cu cevasich an etw.Dat. ergötzen [geh.]
a se delecta cu cevasich an etw.Dat. weiden [geh.]
a se delimita (de ceva/cineva)sich distanzieren (von jdm./etw.)
a se delimita de cineva/cevavon jdm./etw. Abstand nehmen
a se deosebi de cevavon etw.Dat. abweichen [sich unterscheiden]
a se descurca cu cevamit etw.Dat. hinkommen [ugs.] [auskommen]
a se distinge de cineva/cevasich von jdm./etw. abheben
a se face nevăzutsichAkk. dünnmachen [ugs.] [auch: sich dünnemachen]
a se fuduli cu cevasichAkk. mit etw.Dat. brüsten
a se ghemui lângă cineva/cevasich an jdn./etw. kuscheln
a se împerechea cu cineva/cevasich mit jdm./etw. paaren
a se îndepărta de cineva/cevasich von jdm./etw. abwenden
a se infecta cu cevasichAkk. mit etw.Dat. anstecken
a se îngriji de cineva/cevasich um jdn./etw. kümmern
a se lăsa ghidat [a se lăsa controlat]sich lenken lassen
a se mândri cu ceva [a se lăuda]mit etw. auftrumpfen
Vorige Seite   | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C2%BFSe+pueden+traer+animales
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung