|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: [zur]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Romanian German: [zur]

Translation 1 - 21 of 21

RomanianGerman
med. volar {adj} [al palmei]volar [zur Hohlhand gehörend]
Verbs
a conferi
25
verleihen [zur Auszeichnung überreichen]
a etala [a expune ceva pentru a fi privit]
11
auslegen [etw. zur Ansicht hinlegen, ausbreiten etc.]
a expune ceva [la expoziție]
8
etw. ausstellen [etw. zur Schau stellen]
a trage chiulul [de la lucru, de la școală]blaumachen [ugs.] [nicht zur Arbeit / nicht zur Schule gehen]
Unverified a lua cunoștință de cevaetw.Akk. vermerken [zur Kenntnis nehmen]
econ. a avea ceva la îndemână [în caz de urgență]etw. vorhalten [für den Notfall] [bereithalten, zur Verfügung halten]
a învinui pe cineva de ceva [a da vina]jdm. etw. ankreiden [ugs.] [zur Last legen]
jur. a dezvinovăți pe cinevajdn. entlasten [von einer zur Last gelegten Schuld befreien]
Nouns
exercițiu {n}
11
Aufgabe {f} [zur Übung]
ling. antonim {n}
6
Gegensatzwort {n} [zur ursprünglichen Bedeutung]
med. MedTech. expunere {f} [la radioterapie, iradiere etc.]
5
Bestrahlung {f} [zur Radiotherapie]
med. MedVet. virulență {f} [capacitatea de infectare]
2
Virulenz {f} [Fähigkeit zur Ansteckung]
fin. ordin {n} de platăAnweisung {f} [Formular zur Zahlung]
job carnet {n} de muncă [sau carte de muncă]Arbeitsbuch {n} [zur Eintragung sämtlicher Arbeitsverhältnisse eines Arbeitsnehmers]
jur. gestiune {f} frauduloasăUntreue {f} [vorsätzlicher Missbrauch eines zur Verwaltung übertragenen Vermögens]
ecol. Uniunea {f} Internațională pentru Conservarea Naturii <UICN>Weltnaturschutzunion {f} <IUCN> [Internationale Union zur Bewahrung der Natur]
ist. pol. granița {f} cu Germania de EstZonengrenze {f} [zur Ex-DDR]
2 Words
a se ușura [a merge la toaletă]sichAkk. erleichtern [zur Toilette gehen]
3 Words
biol. med. a duce o sarcină până la termenein Kind austragen [bis zur völligen Reife]
a atrage ceva după sine [a avea ceva drept consecință]etw.Akk. mit sich bringen [etw. zur Folge habend]
» See 124 more translations for zur outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Bzur%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.099 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement