in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: [village built around a village green]

Übersetzung 351 - 400 von 1886 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	a lichida `[a` `desființa]`	abbauen
	a limpezi `[a` `clarifica]`	aufhellen
	a lista `[a` `printa]`	ausdrucken
	a lopăta `[a` `vâsli]`	rudern
	a lovi `[a` `bate]`	hauen
	a lovi `[a` `bate]`	prügeln
	a lovi `[a` `bate]`	schlagen
	a luxa `[a` `scrânti]`	verstauchen
	a manipula `[a` `utiliza]`	handhaben
	a marșa `[a` `consimți]`	zustimmen
	med. a masa `[a` `fricționa]`	kneten
	a măslui `[a` `falsifica]`	fälschen
	a menaja `[a` `cruța]`	schonen
	a merge `[a` `funcționa]`	funktionieren
	a miorlăi `[a` `mieuna]`	miauen
	a mișca `[a` `agita]`	wedeln
	a mulțumi `[a` `satisface]`	befriedigen
	a muta `[a` `transfera]`	versetzen
	a necinsti `[a` `viola]`	vergewaltigen
	a nimici `[a` `distruge]`	zertrümmern
	a ocoli `[a` `evita]`	ausweichen
	a oficializa `[a` `instituționaliza]`	institutionalisieren
	a opera `[a` `lucra]`	betreiben
	a păcăli `[a` `înșela]`	überlisten
	a păcăni `[a` `țăcăni]`	tacken
	a pârjoli `[a` `devasta]`	verheeren
	a pârjoli `[a` `devasta]`	verwüsten
	a patrona `[a` `proteja]`	beschützen
	a penaliza `[a` `sancționa]`	bestrafen
	a permite `[a` `admite]`	zulassen
	a persecuta `[a` `asupri]`	unterdrücken
	a persecuta `[a` `urmări]`	verfolgen
	a petici `[a` `cârpi]`	flicken
	a pipăi `[a` `palpa]`	betasten
	a pișca `[a` `înțepa]`	stechen
	a plănui `[a` `intenționa]`	vorhaben
	a plesni `[a` `crăpa]`	platzen
	a plesni `[a` `pălmui]`	ohrfeigen
	a pofti `[a` `invita]`	einladen
	a pomeni `[a` `menționa]`	erwähnen
	tech. a poziționa `[a` `așeza]`	aufsetzen
	a preda `[a` `da]`	abgeben
	a pretinde `[a` `afirma]`	behaupten
	a prețui `[a` `aprecia]`	würdigen
	a prezenta `[a` `arăta]`	vorzeigen
	a pricinui `[a` `cauza]`	anrichten
	a primi `[a` `accepta]`	annehmen
	a prinde `[a` `apuca]`	schnappen
	a proba `[a` `dovedi]`	nachweisen
	a proclama `[a` `declara]`	verkündigen

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bvillage+built+around+a+village+green%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten