in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Add to ...

English - Romanian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: [viață]

Translation 1 - 14 of 14

	Romanian	German
	viu `{adj}` `[în` `viață]`	35 lebendig
	neregulat `{adj}` `[viață]`	3 sprunghaft `[Leben]`
	longeviv `{adj}` `[cu` `viață` `lungă]`	2 langlebig
	vioi `{adj}` `[vesel,` `plin` `de` `viață]`	2 fidel
	agitat `{adj}` `[viața]`	wechselvoll `[bewegt]` `[Leben]`
	frugal `{adj}` `[despre` `viață]`	bescheiden
Nouns
	lecție `{f}` `[de` `viață]`	5 Lehrstück `{n}` `[fig.]` `[Beispiel,` `von` `dem` `man` `lernen` `kann]`
	biol. ecol. sociol. longevitate `{f}` `[durată` `de` `viață]`	4 Lebensdauer `{f}`
	ani `{pl}` `[de` `viață]`	Lenze `{pl}` `[hum.]` `[Lebensjahre]`
3 Words
	a trăi din plin `[a` `savura` `viața` `din` `plin]`	ausleben
	punct `{n}` de cotitură `[eveniment` `central,` `esențial` `în` `viața` `cuiva]`	Schnittpunkt `{m}` `[fig.]` `[Zentralpunkt,` `wichtiges` `Ereignis]`
	punct `{n}` de cotitură `[eveniment` `central,` `esențial` `în` `viața` `cuiva]`	Wendepunkt `{m}`
	turn `{n}` de fildeș `[izolarea` `de` `viață` `a` `unui` `artist]`	Elfenbeinturm `{m}` `[selbst` `gewählte` `Isolation` `eines` `Künstlers]`
5+ Words
	a-și pierde dreptul la viață `{verb}` `[a` `trebui` `să` `plătească` `cu` `viața` `pentru` `o` `vină]`	sein Leben verwirken `[geh.]` `[muss` `eine` `Schuld` `durch` `den` `Tod` `sühnen]`

» See 130 more translations for viață outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Bvia%C8%9B%C4%83%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers