Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [veraltend]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [veraltend]

Übersetzung 1 - 50 von 215  >>

RumänischDeutsch
comun {adj} [uzual, obișnuit] [și în botanică, zoologie]
19
gemein [veraltend] [allgemein, gewöhnlich] [auch bot., zool.]
politicos {adj} {adv}
8
artig [geh.] [veraltend]
spre {prep}
5
gen [veraltend]
rapid {adj}
3
hurtig [veraltend] [noch regional]
intim {adj}
3
traut [veraltend]
ospitalier {adj}
3
wirtlich [veraltend] [gastlich]
Pa!
2
Ade! [veraltend, noch regional]
pierdut {adj}
2
perdu [ugs.] [veraltend]
adioadieu [regional, sonst veraltend]
pretutindeni {adv}allenthalben [geh., veraltend]
totdeauna {adv}allezeit [veraltend] [noch regional]
totdeauna {adv}allzeit [veraltend] [noch regional]
onest {adj}bieder [veraltend] [rechtschaffen]
acolo {adv}daselbst [geh.] [veraltend]
chiar acolo {adv}daselbst [geh.] [veraltend]
pe atunci {adv}dazumal [veraltend] [oft scherzhaft altertümelnd]
în acea vreme {adv}dazumal [veraltend] [oft scherzhaft altertümelnd]
pe viitor {adv}forthin [veraltend]
furios {adj}furios [geh.] [veraltend] [rasend, hitzig]
domol {adj}gelind [geh.] [veraltend]
lin {adj}gelind [geh.] [veraltend]
încetul cu încetul {adv}gemach [veraltend]
de obște {adj} [înv.] [pop.]gemein [veraltend] [allgemein]
jenant {adj}genant [veraltend]
luminos {adj} [însorit]helllicht [veraltend]
de acum înainte {adv}hinfort [geh.] [veraltend] [von nun an]
vest. dichisit {adj} [ținută]kleidsam [geh.] [veraltend]
bolnav {adj}malad [veraltend]
manierat {adj}manierlich [veraltend]
sub nicio formă {adv} [în niciun caz]mitnichten [geh.] [veraltend]
prin intermediul {prep} [+Gen.] [înv.]mittelst [+Gen.] [veraltend] [geh.]
moscovit {adj}moskowitisch [veraltend]
împreună cu {prep}nebst [+Dat.] [veraltend]
nepricopsit {adj} [pop.] [pei.]nichtsnutzig [pej.] [veraltend]
onest {adj}rechtschaffen [veraltend]
pur și simplu {adv}schlechtweg [veraltend] [schlichtweg]
blestemat {adj}vermaledeit [ugs.] [veraltend]
dacă cumva {conj}wofern [veraltend]
banal {adj}wohlfeil [veraltend] [abgedroschen, platt]
ieftin {adj}wohlfeil [veraltend] [billig]
în primul rând {adv}zuvörderst [veraltend]
Verben
a crea
18
schöpfen [geh.] [veraltend] [erschaffen, schaffen]
a șovăi
11
säumen [geh.] [veraltend] [zögern]
jur. a reveni [ex. o responsabilitate]
8
obliegen [z. B. Verantwortung] [veraltend]
a ezita
7
säumen [geh.] [veraltend] [zögern]
a zăbovi
6
säumen [geh.] [veraltend] [zögern]
a părea
4
dünken [geh.] [veraltend]
a conduce [un autovehicul]
3
chauffieren [veraltend]
a deschide ceva [înv.]
3
etw. auftun [geh.] [veraltend] [aufmachen, öffnen]
a pregeta
3
säumen [geh.] [veraltend] [zögern]
» Weitere 1 Übersetzungen für veraltend außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bveraltend%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung