in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: [vehicul]

Translation 1 - 42 of 42

	Romanian	German
	a coborî `[dintr-un` `vehicul]`	89 aussteigen
	automob. aviat. naut. a conduce `[un` `vehicul,` `un` `avion,` `o` `ambarcațiune` `etc.]`	35 lenken
	a depăși `[vehicul]`	34 überholen `[Auto]`
	a pleca `[cu` `un` `vehicul]`	23 losfahren
	a străbate `[cu` `un` `vehicul]`	8 durchfahren
	circul. a călca `[cu` `un` `vehicul]`	6 umfahren `[fahrend` `umstoßen]`
	a urca `[cu` `un` `vehicul]`	4 hinauffahren
	a pleca `[cu` `un` `vehicul]`	3 wegfahren
	a coborî `[dintr-un` `vehicul]`	2 entsteigen `[geh.]` `[einem` `Fahrzeug]`
	circul. a călca `[cu` `un` `vehicul]`	überrollen `[überfahren]`
Nouns
	automob. aripă `{f}` `[parte` `a` `caroseriei` `unui` `vehicul` `deasupra` `roților]`	7 Kotflügel `{m}`
	ocupant `{m}` `[al` `unui` `vehicul]`	5 Insasse `{m}` `[eines` `Fahrzeugs]`
	pornire `{f}` `[vehicul]`	2 Abfahrt `{f}`
	tur `{n}` `[cu` `un` `vehicul]`	2 Rundfahrt `{f}`
	mers `{n}` `[al` `unui` `vehicul]`	Fahrt `{f}`
	automob. med. PompSalv salvare `{f}` `[vehicul]`	Rettungswagen `{m}`
	transp. taximetru `{n}` `[vehicul]`	Taxi `{n}` `[schweiz.` `auch:` `{m}]`
	trecere `{f}` `[cu` `un` `vehicul]`	Durchfahrt `{f}`
2 Words: Verbs
	a da jos `[a` `coborî` `pe` `cineva` `dintr-un` `vehicul]`	jdn. absetzen `[mit` `dem` `Auto]`
	a lovi pe cineva/ceva `[cu` `un` `vehicul]`	jdn./etw. anfahren
	a lovi pe cineva/ceva `[cu` `un` `vehicul]`	jdn./etw. erfassen `[mit` `einem` `Fahrzeug]`
	automob. a pune cauciucuri `[la` `un` `vehicul]`	bereifen
	a se întoarce `[cu` `un` `vehicul]`	zurückfahren
	a se urca `[într-un` `vehicul]`	einsteigen `[in` `ein` `Fahrzeug]`
	a trece prin `[cu` `un` `vehicul]`	durchfahren
2 Words: Nouns
	automob. pick-up `{n}` `[vehicul]`	Pickup `{m}`
	automob. pick-up `{n}` `[vehicul]`	Pick-up `{m}`
3 Words: Others
	automob. transp. apt pentru circulație `{adj}` `[vehicul]`	fahrtüchtig
	circul. apt pentru circulație `{adj}` `[vehicul]`	verkehrssicher
	manevrat cu spatele `{adj}` `{past-p}` `[despre` `un` `vehicul]`	reversiert `[österr.]` `[ein` `Auto` `zurücksetzen]`
3 Words: Verbs
	a conduce cu spatele `[un` `vehicul]`	rückwärtsfahren
	a manevra cu spatele `[un` `vehicul]`	reversieren `[österr.]` `[ein` `Auto` `zurücksetzen]`
	a merge în sus `[cu` `un` `vehicul]`	hinauffahren
	a merge mai departe `[a` `continua` `deplasarea` `cu` `un` `vehicul]`	weiterfahren
	a se da jos `[dintr-un` `vehicul]`	aussteigen `[aus` `einem` `Fahrzeug]`
3 Words: Nouns
	călătorie `{f}` de întoarcere `[cu` `un` `vehicul]`	Rückfahrt `{f}`
	transp. direcție `{f}` de deplasare `[a` `unui` `vehicul]`	Fahrtrichtung `{f}`
	transp. direcție `{f}` de mișcare `[a` `unui` `vehicul]`	Fahrtrichtung `{f}`
	automob. mașină `{f}` de lux `[vehicul]`	Luxusauto `{n}`
	transp. sens `{n}` de mers `[al` `unui` `vehicul]`	Fahrtrichtung `{f}`
	tun `{n}` cu apă `[pe` `vehicul` `al` `poliției]`	Wasserwerfer `{m}` `[auf` `Polizeifahrzeug]`
5+ Words: Nouns
	automob. transp. pasager `{m}` pe locul din dreapta față `[într-un` `vehicul]`	Beifahrer `{m}`

» See 39 more translations for vehicul outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Bvehicul%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers