Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [vehicul]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [vehicul]

Übersetzung 1 - 37 von 37

Rumänisch Deutsch
a coborî [dintr-un vehicul]
56
aussteigen
a depăși [vehicul]
20
überholen [Auto]
automob. aviat. naut. a conduce [un vehicul, un avion, o ambarcațiune etc.]
18
lenken
a pleca [cu un vehicul]
16
losfahren
a străbate [cu un vehicul]
4
durchfahren
circul. a călca [cu un vehicul]
3
umfahren [fahrend umstoßen]
a coborî [dintr-un vehicul]entsteigen [geh.] [einem Fahrzeug]
a pleca [cu un vehicul]wegfahren
Substantive
automob. aripă {f} [parte a caroseriei unui vehicul deasupra roților]
5
Kotflügel {m}
tur {n} [cu un vehicul]
2
Rundfahrt {f}
ocupant {m} [al unui vehicul]Insasse {m} [eines Fahrzeugs]
pornire {f} [vehicul]Abfahrt {f}
transp. taximetru {n} [vehicul]Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
trecere {f} [cu un vehicul]Durchfahrt {f}
2 Wörter: Verben
a da jos [a coborî pe cineva dintr-un vehicul]jdn. absetzen [mit dem Auto]
a lovi pe cineva/ceva [cu un vehicul]jdn./etw. anfahren
a lovi pe cineva/ceva [cu un vehicul]jdn./etw. erfassen [mit einem Fahrzeug]
automob. a pune cauciucuri [la un vehicul]bereifen
a se întoarce [cu un vehicul]zurückfahren
a se urca [într-un vehicul]einsteigen [in ein Fahrzeug]
a trece prin [cu un vehicul]durchfahren
2 Wörter: Substantive
automob. pick-up {n} [vehicul]Pickup {m}
automob. pick-up {n} [vehicul]Pick-up {m}
3 Wörter: Andere
automob. transp. apt pentru circulație {adj} [vehicul]fahrtüchtig
circul. apt pentru circulație {adj} [vehicul]verkehrssicher
manevrat cu spatele {adj} {past-p} [despre un vehicul]reversiert [österr.] [ein Auto zurücksetzen]
3 Wörter: Verben
a conduce cu spatele [un vehicul]rückwärtsfahren
a manevra cu spatele [un vehicul]reversieren [österr.] [ein Auto zurücksetzen]
a merge mai departe [a continua deplasarea cu un vehicul]weiterfahren
a se da jos [dintr-un vehicul]aussteigen [aus einem Fahrzeug]
3 Wörter: Substantive
călătorie {f} de întoarcere [cu un vehicul]Rückfahrt {f}
transp. direcție {f} de deplasare [a unui vehicul]Fahrtrichtung {f}
transp. direcție {f} de mișcare [a unui vehicul]Fahrtrichtung {f}
automob. mașină {f} de lux [vehicul]Luxusauto {n}
transp. sens {n} de mers [al unui vehicul]Fahrtrichtung {f}
tun {n} cu apă [pe vehicul al poliției]Wasserwerfer {m} [auf Polizeifahrzeug]
5+ Wörter: Substantive
automob. transp. pasager {m} pe locul din dreapta față [într-un vehicul]Beifahrer {m}
» Weitere 33 Übersetzungen für vehicul außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bvehicul%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung