Dictionary Romanian ← German: [um]

Translation 1 - 18 of 18

	Romanian	German
	Di!	Hü! `[Ruf,` `um` `ein` `Zugtier` `anzutreiben]`
Verbs
	circul. a ocoli	13 umfahren `[um` `etw.` `herumfahren]`
	a cere `[a` `cere` `sfatul` `cuiva]`	11 fragen `[jdn.` `um` `Rat` `fragen]`
Nouns
	job aplicație `{f}` `[pentru` `un` `post]`	45 Bewerbung `{f}` `[um` `eine` `Stelle]`
	com. econ. majorare `{f}` `[de` `prețuri]`	9 Aufschlag `{m}` `[Betrag,` `um` `den` `ein` `Preis` `erhöht` `wird]`
	constr. imob. urban casă `{f}` de demolat	Abrisshaus `{n}` `[Haus,` `das` `nur` `gekauft` `wird,` `um` `es` `abzureißen` `und` `durch` `einen` `teureren` `Neubau` `zu` `ersetzen]`
	ora `{f}` de vară	Sommerzeit `{f}` `[Zeitraum` `im` `Sommer,` `in` `dem` `die` `Uhren` `um` `eine` `Stunde` `vorgestellt` `sind]`
	astron. centură `{f}` de radiație `[de` `ex.` `în` `jurul` `Pământului]`	Strahlungsgürtel `{m}` `[z.` `B.` `um` `die` `Erde]`
	ist. primăvara `{f}` popoarelor `[1848]`	Völkerfrühling `{m}` `[Ludwig` `Börne]` `[Schlagwort` `für` `den` `Kampf` `um` `die` `Freiheit` `und` `nationale` `Einheit` `in` `allen` `europäischen` `Staaten]`
2 Words
	a aplica `[pentru` `un` `post]`	sich bewerben `[um` `eine` `Stelle]`
	Unverified a fi vorba de ceva	um etw.^Akk. gehen `[sich` `um` `etwas` `handeln]`
	Unverified a fi vorba despre ceva	um etw.^Akk. gehen `[sich` `um` `etwas` `handeln]`
3 Words
	neapărat `{adv}` `[cu` `orice` `preț]`	unter allen Umständen `[um` `jeden` `Preis]`
	cu orice preț `{adv}`	unter allen Umständen `[um` `jeden` `Preis]`
	a merge la țară `[să` `trăiască` `acolo]` `[pop.]`	aufs Land gehen `[um` `dort` `zu` `leben]`
	a pleca la țară `[să` `trăiască` `acolo]` `[pop.]`	aufs Land gehen `[um` `dort` `zu` `leben]`
4 Words
	cu orice preț `{adv}`	auf Teufel komm raus `[ugs.]` `[um` `jeden` `Preis]` `[Redewendung]`
5+ Words
	bibl. proverb Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte.	Auge um Auge, Zahn um Zahn.

» See 176 more translations for um outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Bum%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.155 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [um]/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

in other languages:

Dictionary Romanian ← German: [um]

Translation 1 - 18 of 18

Add a translation to the Romanian-German dictionary