in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian → German: [trece]

Translation 1 - 16 of 16

	Romanian	German
	a întârzia `[a` `trece` `mult` `până]`	10 anstehen
	a învinge `[a` `trece` `peste` `dificultăți]`	10 meistern
	a traversa `[a` `trece` `peste]`	5 herüberfahren
	gastr. `[a` `trece` `ceva` `prin` `făină,` `ou,` `pesmet` `etc.]` `{verb}`	etw. panieren
	econ. a socializa `[a` `trece` `în` `proprietatea` `statului]`	vergemeinschaften
	econ. a socializa `[a` `trece` `în` `proprietatea` `statului]`	verstaatlichen
2 Words
	a da uitării ceva `[a` `trece` `peste` `ceva]`	über etw. hinwegkommen
	a se abate `[a` `trece` `pe` `la` `cineva]`	vorbeigehen
	a se abate `[a` `trece` `pe` `la` `cineva]`	vorbeikommen
	a se duce `[a` `trece]`	dahingehen
	a-i abate cuiva ceva `{verb}` `[a-i` `trece` `prin` `minte` `o` `idee]`	einen Einfall haben
	a-i abate cuiva ceva `{verb}` `[a-i` `trece` `prin` `minte]`	jdm. etw. einfallen
	a-i abate cuiva ceva `{verb}` `[a-i` `trece` `prin` `minte]`	auf einen Gedanken kommen
	a-i abate cuiva ceva `{verb}` `[a-i` `trece` `prin` `minte]`	jdm. etw. plötzlich in den Sinn kommen
3 Words
	a închide ochii la ceva `[a` `trece` `sub` `tăcere]`	die Augen vor etw.^Dat. verschließen
	a rămâne fără efect `[a` `fi` `ineficace,` `a` `trece` `fără` `să` `lase` `urme]`	verpuffen `[fig.]`

» See 94 more translations for trece outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Btrece%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers