in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian → German: [stare]

Translation 1 - 24 of 24

	Romanian	German
	grav `{adj}` `[în` `stare` `critică]`	6 lebensgefährlich
	deplorabil `{adj}` `[stare]`	2 verwahrlost `[Zustand]`
Verbs
	a întreține ceva `[în` `stare` `de` `funcționare]`	etw. instand halten
	a putea `[a` `fi` `în` `stare]`	imstande sein
Nouns
	atmosferă `{f}` `[stare` `de` `spirit,` `ambianță,` `climat]`	53 Stimmung `{f}`
	pasă `{f}` `[stare` `sufletească]`	26 Laune `{f}`
	caz `{n}` `[stare` `de` `fapt,` `eveniment,` `categorie` `specifică` `numelui]` `[și` `ling.,` `jur.,` `med.]`	24 Fall `{m}` `[Sachverhalt,` `Ereignis,` `grammatische` `Form]` `[auch` `ling.,` `jur.,` `med.]`
	nevoie `{f}` `[sărăcie,` `stare` `de` `necesitate]`	20 Not `{f}`
	med. condiție `{f}` `[stare]`	18 Befinden `{n}`
	dispoziție `{f}` `[stare` `de` `spirit]`	14 Laune `{f}`
	psihol. dispoziție `{f}` `[stare` `de` `spirit]`	9 Befindlichkeit `{f}`
	dispoziție `{f}` `[stare` `sufletească]`	9 Gemütslage `{f}`
	condiție `{f}` `[stare,` `calitate]`	5 Beschaffenheit `{f}` `[Zustand]`
	tulburare `{f}` `[stare` `de` `tulburare]`	3 Unruhe `{f}`
	beție `{f}` `[stare` `de` `intoxicație` `după` `consum` `de` `alcool]`	2 Vollrausch `{m}`
	confuzie `{f}` `[stare]`	2 Verpeiltheit `{f}` `[ugs.]`
	automob. rablă `{f}` `[automobil` `în` `stare` `foarte` `proastă` `de` `funcționare]`	Blechkiste `{f}`
	tinerețe `{f}` `[stare]`	Jugendlichkeit `{f}`
2 Words
	a putea face ceva `[a` `fi` `în` `stare` `de` `a` `face` `ceva]`	imstande sein, etw. zu tun
3 Words
	dus de val `{adj}` `[influențat` `de` `un` `sentiment,` `stare` `interioară` `sau` `de` `un` `factor` `extern]`	reingesteigert
4 Words
	a nu avea de unde `[a` `nu` `fi` `în` `stare]`	nicht können
	admin. jur. înregistrare `{f}` a unei căsătorii `[în` `registrul` `de` `stare` `civilă]`	Heiratseintrag `{m}`
	admin. jur. înregistrare `{f}` a unei nașteri `[în` `registrul` `de` `stare` `civilă]`	Geburtseintrag `{m}`
	admin. jur. înregistrare `{f}` a unui deces `[în` `registrul` `de` `stare` `civilă]`	Sterbeeintrag `{m}`

» See 97 more translations for stare outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Bstare%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers