Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [stare]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [stare]

Übersetzung 1 - 24 von 24

Rumänisch Deutsch
grav {adj} [în stare critică]
4
lebensgefährlich
deplorabil {adj} [stare]verwahrlost [Zustand]
Verben
a întreține ceva [în stare de funcționare]etw. instand halten
a putea [a fi în stare]imstande sein
Substantive
atmosferă {f} [stare de spirit, ambianță, climat]
30
Stimmung {f}
caz {n} [stare de fapt, eveniment, categorie specifică numelui] [și ling., jur., med.]
18
Fall {m} [Sachverhalt, Ereignis, grammatische Form] [auch ling., jur., med.]
nevoie {f} [sărăcie, stare de necesitate]
15
Not {f}
pasă {f} [stare sufletească]
13
Laune {f}
med. condiție {f} [stare]
10
Befinden {n}
dispoziție {f} [stare sufletească]
8
Gemütslage {f}
dispoziție {f} [stare de spirit]
6
Laune {f}
psihol. dispoziție {f} [stare de spirit]
4
Befindlichkeit {f}
condiție {f} [stare, calitate]
3
Beschaffenheit {f} [Zustand]
confuzie {f} [stare]
2
Verpeiltheit {f} [ugs.]
tulburare {f} [stare de tulburare]
2
Unruhe {f}
beție {f} [stare de intoxicație după consum de alcool]Vollrausch {m}
automob. rablă {f} [automobil în stare foarte proastă de funcționare]Blechkiste {f}
tinerețe {f} [stare]Jugendlichkeit {f}
2 Wörter
a putea face ceva [a fi în stare de a face ceva]imstande sein, etw. zu tun
3 Wörter
dus de val {adj} [influențat de un sentiment, stare interioară sau de un factor extern]reingesteigert
4 Wörter
a nu avea de unde [a nu fi în stare]nicht können
admin. jur. înregistrare {f} a unei căsătorii [în registrul de stare civilă]Heiratseintrag {m}
admin. jur. înregistrare {f} a unei nașteri [în registrul de stare civilă]Geburtseintrag {m}
admin. jur. înregistrare {f} a unui deces [în registrul de stare civilă]Sterbeeintrag {m}
» Weitere 78 Übersetzungen für stare außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bstare%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung