Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [semn]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [semn]

Übersetzung 1 - 44 von 44

Rumänisch Deutsch
a însemna [a aplica un semn distinctiv]
4
auszeichnen
Substantive
circul. lucrări {pl} [semn de circulație]
8
Baustelle {f} [Verkehrsschild]
circul. semafor {n} [semn de circulație]
3
Lichtzeichenanlage {f} [Verkehrsschild; offizieller Ausdruck für "Ampel"]
însemn {n} [rar] [insignă, semn]
2
Zeichen {n}
bifare {f} [semn]Häkchen {n} [Zeichen]
circul. stop {n} [semn de circulație]Stoppschild {n}
2 Wörter: Andere
circul. accesul interzis [semn de circulație]Verbot der Einfahrt [Verkehrszeichen]
circul. Cedează trecerea [semn de circulație]Vorfahrt gewähren [Verkehrsschild]
circul. Coborâre periculoasă [semn de circulație]Gefälle [Verkehrszeichen]
circul. Oprirea interzisă [semn de circulație]Park- und Haltverbot [Verkehrsschild]
2 Wörter: Verben
naut. a coborî steagul [în semn de capitulare]die Flagge streichen [Niederholen der Flagge, bei einem Kriegsschiff Zeichen für die Kapitulation]
a fluiera pe cineva [în semn de nemulțumire]jdn. auspfeifen
2 Wörter: Substantive
circul. alte pericole {pl} [semn de circulație]Gefahrstelle {f} [Verkehrszeichen]
circul. coborâre {f} periculoasă [semn de circulație]Steigung {f} [Verkehrszeichen]
deget {n} mijlociu [ridicat în semn de dispreț]Stinkefinger {m} [ugs.]
circul. drum {n} aglomerat [semn de circulație]Stau {m} [Verkehrszeichen]
circul. drum {n} alunecos [semn de circulație]Schleudergefahr {f} [Verkehrsschild]
circul. drum {n} alunecos [semn de circulație]Schleudergefahr {f} bei Nässe oder Schmutz [Verkehrsschild]
circul. drum {n} îngustat [semn de circulație]verengte Fahrbahn {f} [Verkehrsschild]
circul. drum {n} lunecos [semn de circulație]Schleudergefahr {f} [Verkehrsschild]
fumatul {n} interzis [semn, regulă]Rauchverbot {n}
circul. pod {n} mobil [semn de circulație]bewegliche Brücke {f} [Verkehrszeichen]
circul. vânt {n} lateral [semn de circulație]Seitenwind {m} [Verkehrsschild]
circul. zonă {f} rezidențială [semn de circulație]verkehrsberuhigter Bereich {m} [Verkehrszeichen]
3 Wörter: Andere
circul. Accesul interzis bicicletelor! [semn de circulație]Radfahren verboten! [Verkehrsschild]
circul. Împroșcare cu pietriș [semn de circulație]Split, Schotter [Verkehrsschilder]
3 Wörter: Substantive
circul. căderi {pl} de pietre [semn de circulație]Steinschlag {m} [Verkehrsschilder]
circul. drum {n} cu denivelări [semn de circulație]unebene Fahrbahn {f} [Verkehrsschild]
circul. drum {n} pentru pietoni [semn de circulație]Gehweg {m} [Verkehrszeichen]
circul. pericol {n} de accidente [semn de circulație]Unfallgefahr {f} [Verkehrszeichen]
ling. semn {n} al exclamării [sau semn al mirării] <!>Ausrufezeichen {n} <!>
ling. semn {n} al exclamării [sau semn al mirării] <!>Rufzeichen {n} <!> [österr.]
ling. semn {n} al întrebării [sau semn de întrebare] <?>Fragezeichen {n} <?>
circul. stație {f} de taximetre [semn de circulație]Taxenstand {m} [Verkehrszeichen]
4 Wörter: Andere
Cine ar fi crezut! [exprimă mirarea, uimirea, ca semn de admirație]Denken Sie mal an! [ugs.] [Verwunderung]
4 Wörter: Substantive
circul. circulație {f} în ambele sensuri [semn de circulație]Gegenverkehr {m} [Verkehrsschild]
5+ Wörter: Andere
circul. Accesul interzis pentru toate vehiculele [semn de circulație]Verbot für Fahrzeuge aller Art [Verkehrsschild]
circul. Înscrieți-vă pe banda corectă [semn de circulație]Einordnen [Verkehrszeichen]
Nu-ți vine crezi! [exprimă uimirea, mirarea, în semn de admirație]Denk mal an! [ugs.] [Ausdruck der Verwunderung]
circul. Prioritate pentru circulația din sens invers [semn de circulație]dem Gegenverkehr Vorfahrt gewähren [Verkehrsschild]
5+ Wörter: Substantive
circul. ieșire {f} spre un chei sau mal abrupt [semn de circulație]Ufer {n} [Verkehrsschilder]
circul. sfârșit {n} de drum cu prioritate [semn de circulație]Ende {n} der Vorfahrtstraße [Verkehrsschild]
circul. trecere {f} la nivel cu o cale ferată cu bariere sau semibariere [semn de circulație]Bahnübergang {m} mit Schranken
circul. trecere {f} la nivel cu o cale ferată simplă fără bariere [semn de circulație]Andreaskreuz {n} - Schienenverkehr hat Vorfahrt [Verkehrsschild]
» Weitere 44 Übersetzungen für semn außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bsemn%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung