|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: [schweiz.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Romanian German: [schweiz]

Translation 1 - 50 of 280  >>

RomanianGerman
adeseori {adv}
4
öfters [regional] [österr.] [schweiz.]
eventual {adj} {adv}
2
allfällig [österr.] [schweiz.]
pe ambele părți {prep}beidseits [+Gen.] [südd.] [schweiz.]
Jos pălăria!Chapeau! [schweiz., sonst eher bildungsspr.: Hut ab!]
în general {adv}durchwegs [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.]
Bună ziua!Grüezi! [schweiz.] [Guten Tag!]
anul acesta {adv}heuer [südd.] [österr.] [schweiz.]
de anul acesta {adj}heurig [österr.] [südd.] [schweiz.]
în decursul {prep}innert [schweiz.] [innerhalb]
grozav {adj} {adv}lässig [bes. österr. und schweiz.] [ugs.] [gut, großartig]
Mulțumesc!Merci! [bes. schweiz., sonst informell: danke]
minim {adj}minim [schweiz.] [sonst veraltet] [minimal]
nou-nouț {adj}nigelnagelneu [südd.] [schweiz.]
parcat {adj} {past-p}parkiert [schweiz.]
rapid {adj}speditiv [schweiz.]
derutant {adj}verwirrlich [schweiz.]
complet {adj} {adv}vollumfänglich [bes. schweiz.]
în întregime {adj} {adv}vollumfänglich [bes. schweiz.]
cenzurat {adj} {past-p}zensuriert [österr.] [schweiz.]
Verbs
a suspenda
16
einstellen [schweiz.] [suspendieren]
a folosi
5
benützen [südd.] [österr.] [schweiz.]
a cenzura
5
zensurieren [österr.] [schweiz.]
a-și șterge {verb} [picioarele, papucii]abstreifen [regional] [österr.] [schweiz.] [Füße, Schuhe]
vest. a da jos [haine]abziehen [schweiz.]
a se pișa [pop.] [vulg.] [a urina]brunzen [vulg.] [regional] [österr.] [schweiz. derb]
turism a campacampieren [österr. für, schweiz. neben: campen]
a demisionademissionieren [schweiz. o. pol.]
gastr. a face ceva la grătaretw.Akk. grillieren [schweiz.]
a povesti cevaetw.Akk. verzählen [südd.] [schweiz.] [österr.] [erzählen]
agr. a împrăștia ceva [fân, paie, bălegar]etw. verzetteln [österr.] [südd.] [schweiz.] [ausbreiten, verstreuen; z. B. Heu, Stroh, Mist]
a se uita la televizorfernschauen [südd.] [österr.] [schweiz.]
gastr. a frige la grătargrillieren [schweiz.]
a incinerakremieren [seltener] [schweiz.] [veraltet]
a ascultalosen [österr.] [südd.] [schweiz.] [zuhören]
a manifesta [a demonstra (a arăta ceva clar; ca demonstrant)]manifestieren [regional, schweiz.: demonstrieren (etw. deutlich zeigen; als Demonstrant)]
a parcaparkieren [schweiz.]
a se grăbipressieren [schweiz.] [sich beeilen]
ecol. a reciclarezyklieren [schweiz.] [selten österr.]
a aruncarühren [schweiz.] [werfen]
a pune masatischen [schweiz.] [sonst veraltet] [Tisch decken]
a suferi un accidentverunfallen [schweiz.]
a se mutazügeln [schweiz.] [umziehen]
Nouns
foto. poză {f}
38
Foto {n} [schweiz.: auch {f}]
alim. salam {n}
34
Salami {f} [schweiz. auch: {m}]
relig. Paște {m}
26
Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]
gastr. iaurt {n}
23
Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. iaurt {n}
22
Jogurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
taxi {n}
17
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
băiat {m}
13
Knabe {m} [veraltend, sonst gehoben] [schweiz.] [österr.]
casă {f}
6
Daheim {n} [bes. südd., österr., schweiz.]
» See 3 more translations for schweiz outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Bschweiz.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.093 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement