|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [schweiz.:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [schweiz ]

Übersetzung 101 - 150 von 311  <<  >>

RumänischDeutsch
pol. majoritatea {f} alegătorilorVolksmehr {n} [schweiz.]
circul. prioritate {f}Vortritt {m} [schweiz.] [Vorfahrt]
alim. bot gastr. T
gastr. unelte tirbușon {n}Zapfenzieher {m} [schweiz.] [Korkenzieher]
gastr. mic dejun {n}Zmorge {m} {n} [schweiz.]
gastr. mic dejun {n}Zmorgen {m} {n} [schweiz.]
douăzecime {f}Zwanzigstel {n} [schweiz. meist {m}]
doisprezecime {f}Zwölftel {n} [schweiz. meist {m}]
în decursul {prep}innert [schweiz.] [innerhalb]
nou-nouț {adj}nigelnagelneu [südd.] [schweiz.]
adeseori {adv}öfters [regional] [österr.] [schweiz.]
Teilweise Übereinstimmung
în întregime {adj} {adv}vollumfänglich [bes. schweiz.]
a suspendaeinstellen [schweiz.] [suspendieren]
a aruncarühren [schweiz.] [werfen]
a cenzurazensurieren [österr.] [schweiz.]
sport optime {f} de finalăAchtelfinal {m} [schweiz.]
transp. controlul {n} biletelorBillettkontrolle {f} [schweiz.] [Fahrkartenkontrolle]
ihtio. T
băiat {m}Bub {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
puști {m}Bub {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
băieți {pl}Buben {pl} [südd.] [österr.] [schweiz.]
transp. autocar {n}Car {m} [schweiz.] [Reisebus, Überlandbus]
job jurn. redactor-șef {m}Chefredaktor {m} [schweiz.] [Chefredakteur]
șemineu {n}Cheminée {n} [schweiz.] [offener Kamin]
aviat. aerodrom {n}Flugfeld {n} [österr.] [schweiz.] [Flugplatz]
circul. permis {n} de conducereFührerausweis {m} [schweiz.]
zool. țap {m}Geißbock {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
gastr. piure {n} de cartofiKartoffelstock {m} [schweiz.]
mobilă dulap {n}Kasten {m} [österr.] [schweiz.] [südd.]
sport portar {m}Keeper {m} [bes. österr., schweiz.]
sport aruncător {m} de greutateKugelstösser {m} [schweiz.]
pomană {f} a mortuluiLeichenmahl {n} [schweiz.]
carmangerie {f}Metzgerei {f} [westmd.] [südd.] [schweiz.]
telecom. telefon {n} mobilNatel {n} [schweiz.] [Handy]
suzetă {f}Nuggi {m} [südd.] [schweiz.] [Schnuller]
automob. circul. triunghi {n} reflectorizantPannendreieck {n} [österr.] [schweiz.]
ferov. peron {n}Perron {m} {n} [schweiz.] [sonst veraltet]
job poștaș {m}Pöstler {m} [schweiz.] [ugs.] [Postbote]
educ. școală {f} primarăPrimarschule {f} [schweiz.] [Grundschule]
rânză {f} [pop.]Ranze {m} [schweiz.] [ugs.]
bicl. sport bicicletă {f} de curseRennvelo {n} [schweiz.]
briceag {n}Sackmesser {n} [bes. schweiz.] [Taschenmesser]
gastr. frișcă {f}Schlagrahm {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
vest. șosetă {f}Socken {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
tech. tinichigerie {f}Spenglerei {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
ou {n} ochiStierenauge {n} [schweiz.] [Spiegelei]
fin. taxe {pl}Taxen {pl} [Gebühren] [bes. schweiz.]
transp. taximetru {n} [vehicul]Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
motocicletă {f}Töff {m} [schweiz.] [regional] [Motorrad]
transp. troleu {n} [troleibuz]Trolleybus {m} [bes. schweiz.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bschweiz.%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung