All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: [regional]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish

Dictionary Romanian German: [regional]

Translation 1 - 50 of 267  >>


Romanian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

plăcut {adj} [agreabil]
10
anständig [regional]
rapid {adj}
8
hurtig [veraltend] [noch regional]
Pa!
4
Ade! [veraltend, noch regional]
sumbru {adj}
3
duster [regional] [düster]
adeseori {adv}
3
öfters [regional] [österr.] [schweiz.]
penibil {adj}
3
penibel [regional] [peinlich]
dent. cariat {adj} [dinții]
2
anbrüchig [regional] [die Zähne]
răzvrătit {adj}
2
aufmüpfig [regional]
adioadieu [regional, sonst veraltend]
totdeauna {adv}allezeit [veraltend] [noch regional]
totdeauna {adv}allzeit [veraltend] [noch regional]
fragil {adj}anbrüchig [regional]
friabil {adj}anbrüchig [regional]
ista {pron} [regional] [acesta]dieser
cincisprezecefuffzehn [regional]
apoi {adv}hernach [regional]
Unverified zgârios {adj} [înv.] [regional]kratzig
La naiba!Sapperlot! [veraltet] [noch regional] [Ausruf des Zorns]
strâmb {adj}schepp [regional] [schief]
pretențios la mâncare {adj}schnäkig [regional] [wählerisch]
mucegăit {adj}sporig [regional] [schimmelig]
activ {adj} [dinamic]umtriebig [regional, über Menschen]
indiferent {adj}wumpe [ugs.] [regional]
Verbs
a sughița
12
hicksen [regional]
a scoate [a dezgropa]
9
ausmachen [regional] [aus der Erde holen, ausgraben]
a aprinde [focul etc.]
6
anstecken [regional] [Feuer anzünden etc.]
a ciufuli
5
wuscheln [regional]
a rămâne [a se pierde undeva]
3
abbleiben [regional] [nordd.]
a împrumuta
3
ausborgen [österr.] [regional]
a ciripi
3
ziepen [regional (bes. nordd.)] [fiepen (Vogel)]
a stărui [a rămâne]
2
abbleiben [regional] [nordd.]
a ricoșa [minge]
2
dopsen [regional] [Ball etc.: aufprallen und hochspringen]
a râni [regional]
2
reinigen
a suna
2
schellen [regional]
a se pierde undevaabbleiben [regional] [nordd.]
a-și șterge {verb} [picioarele, papucii]abstreifen [regional] [österr.] [schweiz.] [Füße, Schuhe]
a atingeanlangen [regional] [anfassen]
a se uita în susaufschauen [regional]
a stingeausdrehen [regional] [ausschalten]
agr. a râni [regional] [grajd]ausmisten
a pălăvrăgibabbeln [regional] [schwatzen]
a ajunge labeikommen [ugs.] [heranreichen] [regional]
a se pișa [pop.] [vulg.] [a urina]brunzen [vulg.] [regional] [österr.] [schweiz. derb]
a strângeeinlesen [regional] [einsammeln]
a fi nevoie de cevaetw. nottun [regional] [sonst veraltend]
a tăia ceva [în bucățele]etw. schnibbeln [ugs.] [regional] [klein schneiden]
a șovâlcăi [regional]hinken
a se grăbihinmachen [regional] [ugs.] [sich beeilen]
a se uita în sushochschauen [regional]
telecom. a telefona cuivajdn. anklingeln [regional] [anrufen, antelefonieren]
» See 8 more translations for regional outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Bregional%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement